Examples of using Answer is no in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I know what you're thinking, and the answer is no.
If your answer is no, the product is not revolutionary.
Ha a válaszod nem, akkor I know what you're going to say, and the answer is no.
Well, don't thank me, because the answer is no.
Nos ne köszönd, mert a válaszom, nem.I think it's pretty clear that the answer is no.
Azt hiszem, ez elég világos, hogy a válasz nem.Well, I can only think that your answer is no.
Nos, csak arra tudok gondolni, hogy a válaszod nem.But I will tell you right now, the answer is no.
De már most mondom, hogy a válaszom nem.I'm sorry. But I said the answer is no.
Sajnálom, de mint mondtam, a válaszom, nem.If you're asking me whether I made these payments, the answer is no.
Ha megkérdezi tőlem, hogy elvégeztem-e ezeket I know what you're thinking, and the answer is no.
Tudom, mire gondolsz, és a válaszom nem.So let me guess… the answer is no?
Hadd találjam ki: a válaszod nem?COBRA- Yes I understand, but the answer is no.
COBRA- Igen, értem, de a válaszom, nem.You might be surprised to find out that the answer is no.
Talán meglepődnél, ha megtudnád, hogy a válasz nem.And I'm here to tell you, John, the answer is no.
És itt meg kell mondjam, John… a válaszom nem.If you're asking would I change anything, the answer is no.
Ha azt kérdezed, változtatnék-e bármin, a válasz nem.Well, next time you need a favor, the answer is no.
Ha legközelebb szívesség kell, a válaszom nem.If you're going to suggest that I stay here the answer is no.
Ha úgy véled, hogy itt maradok, akkor a válaszom nem.Okay, I see what you're thinking, and the answer is no.
Rendben. Tudom, mire gondol, de a válaszom nem.Look, I appreciate what you're trying to do here, but the answer is no.
Nézd, értékelem amit tenni próbálsz, de a válaszom nem.I thank you for the offer, but the answer is no.
Köszönöm az ajánlatot, de a válaszom nem.
