ARCHED in Hungarian translation

• ívelt
• íves
• boltíves
• íveltek
• köríves

Examples of using Arched in English and their translations into Hungarian

Of course, arched drywall also has its maximum bend radius,
Persze, íves gipszkarton is megvan a maximális hajlítási sugara,

If you still change the windows to a round or arched form, then we can assume that the reconstruction of the facade of the house was a success.
Ha egy másik változás ablakok egy kör alakú vagy ívelt alakú, akkor feltételezhető, hogy a rekonstrukció a ház homlokzata sikeres volt.

which did not bend, but arched out!
amelyek nem hajlottak, hanem íveltek ki!

As I continued to walk with her I was looking up in amazement at the huge arched cathedral ceilings which were approximately fifty feet high
Ahogy továbbmentem a hölggyel, bámulattal tekintettem fel a hatalmas, boltíves katedrális mennyezetre, ami körülbelül ötven láb magasak voltak(17-18 méter),

For a long time in the houses of England large arched or rectangular windows,
Hosszú ideig Anglia házaiban nagy íves vagy téglalap alakú ablakok,

Instead of the original large arched opening, now it is a narrow pedestrian passage that leads one through under the tower.
A várostorony eredeti nagy, köríves nyílású kapuja helyett most egy kis keskeny gyalogos átjáró vezet át a torony alatt.

elegant stonework, arched openings and open rafters demonstrate the unique French chic of ancient castles,
elegáns kőfaragás, ívelt nyílások és nyitott szarufák bizonyítják az egyedülálló francia elegáns ősi kastélyok,

toes moderately arched, turning neither in nor out.
a lábujjak mérsékelten íveltek, sem befelé, sem kifelé nem görbülnek.

The large prayer hall has 11 arched doorways on the east
A nagy imateremnek 11 boltíves kapuja van keletre és 7-7 északra

Among the ancient buildings preserved marble columns and arched windows in the church of Hagia Sophia V century,
Az ősi épületek között fennmaradt márvány oszlopok és íves ablakok a templom Hagia Sophia V században,

slightly arched back black nose,
enyhén ívelt hátsó fekete orr,

There were colossal round windows and high arched doors, and pedestals
Voltak itt kolosszális, kerek ablakok, magas, boltíves ajtók és talapzatok

For the installation of drywall Arch uses a frame made of arched profiles with cutouts on the side walls,
A telepítés gipszkarton Arch készült keretből íves profilok kivágások az oldalfalakra, amely lehetővé teszi számukra,

her back arched, and the speculum shot out.
a háta ívelt, és a speculum kilőtt.

within 9 big arched niches there are statues of gods,
belül 9 nagy íves rések vannak istenszobrok,

In our main building there are 7 original arched single and dual rooms
Főépületünkben, a XVIII. századi neobarokk stílusú kastélyban 7 db eredeti boltíves, korhű bútorzatú egy-

the palace of the 15th century bishop with an angular arched loggia.
a 15. századi püspök palotája szögletes ívelt loggia.

This unique construction with an arched base was presumably built by a prominent figure of the period,
Az egyedülálló, íves bázissal rendelkező építményt valószínűleg a korszak egyik kiemelkedő alakja,

into which are built immense arched halls on two levels.
ahová építették hatalmas boltíves termeiben két szinten.

if you need to give an oval, arched outline or paint them at home?
ha ovális, ívelt körvonalat kell festeni vagy otthon festeni?