ARE AMBIGUOUS in Hungarian translation

• kétértelműek
• nem egyértelmű
• bizonytalanok
• kétértelmű

Examples of using Are ambiguous in English and their translations into Hungarian

at least because most of the stories where there are zombies end at best are ambiguous….
mert a legtöbb történet, ahol vannak zombik a végén, a legjobb, nem egyértelmű….

All support should be withdrawn from any organisations which seek to undermine the teaching of the Church, which are ambiguous about it, or which neglect it entirely.
Mindennemű támogatást meg kell vonni minden olyan szervezettől, amely megpróbálja kiforgatni az Egyház tanítását, akár kétértelmű vele való kapcsolatában, akár teljesen figyelmen kívül hagyja azt.

my brush strokes are ambiguous and have double senses.
szimbólumok között mozgok, az ecsetvonásaim kétértelműek és kettősek.

reviews of the procedure in some cases are ambiguous.
az eljárások felülvizsgálata egyes esetekben kétértelmű.

attention to one's health are obligatory- the reasons are ambiguous.
rendkívüli óvatosság és figyelem az egészségre- az okok kétértelműek.

All support should be withdrawn from any organizations which seek to undermine the teaching of the Church, which are ambiguous about it, or which neglect it entirely.
Mindennemű támogatást meg kell vonni minden olyan szervezettől, amely megpróbálja kiforgatni az Egyház tanítását, akár kétértelmű vele való kapcsolatában, akár teljesen figyelmen kívül hagyja azt.

Opinions and reviews of those gardeners who have already planted this variety on their plots are ambiguous, but this tomato definitely requires attention.
Azok a kertészek véleménye és véleménye, akik már elültették ezt a fajtát a parcellákon, kétértelműek, de ez a paradicsom határozottan figyelmet igényel.

All support should be withdrawn from ANY organization which seeks to undermine the teaching of the Church, which are ambiguous about it, or which neglect it entirely.
Mindennemű támogatást meg kell vonni minden olyan szervezettől, amely megpróbálja kiforgatni az Egyház tanítását, akár kétértelmű vele való kapcsolatában, akár teljesen figyelmen kívül hagyja azt.

the impacts of liberalisation of the electricity markets on the environment are ambiguous.
hogy az energiapiac liberalizációjának a környezetre gyakorolt hatása bizonytalan.

others that are ambiguous and unclear, and yet others that are negative
fontos elemek, de vannak kétértelmű, nem világosan megfogalmazott részei

There must be created in the Church a serene climate of a doctrinal discussion regarding those statements of Vatican II which are ambiguous or which have caused erroneous interpretations.
A doktrinális vita higgadt kultúráját kell létrehoznunk az Egyházban a II. Vatikáni Zsinat azon kijelentéseit illetően, amik zavarosak, vagy amik téves értelmezésekhez vezettek.

procedural aspects and some of the definitions are ambiguous.
egyes fogalommeghatározások félreérthetők.

the verbal messages around school attendance are ambiguous and the parent leaves the room in distress.
a verbális közlések az iskolába menetelről kétértelműek és a szülő csüggedten távozik a szobából.

The opinions of doctors who adhere to traditional medicine are ambiguous, but they also agree that with the help of an osteopathic doctor,
A hagyományos orvosláshoz illő orvosok véleménye kétértelmű, de egyetértenek abban is, hogy egy osteopathiás

reviews and reviews about the harsh fantasy thriller“The Head Hunter” are ambiguous, because the audience's expectations are unlikely to come true.
a„The Head Hunter” szörnyű fantasy-thrillert érintő áttekintések és áttekintések félreérthetőek, mivel a közönség elvárásai valószínűleg nem teljesülnek.

When two elements of an interface conflict, or are ambiguous, the behavior should be that which will least surprise the user;
Amikor egy interfész két eleme ütközik egymással vagy nem egyértelmű, a viselkedésnek olyannak kell lennie, amely a legkevésbé fogja meglepni a felhasználót;

As regards the compilation of external trade statistics, the current provisions are ambiguous, and some Member States have started to collect data directly from trade operators in cases where the goods are located on their territory for import
A külkereskedelmi statisztikák összeállítása tekintetében jelenleg érvényben lévő rendelkezések nem egyértelműek, így számos tagállam a kereskedelem szereplőitől közvetlenül szerzi be adatait azokban az esetekben, amikor az import- vagy exportáru az adott tagállam területén található,

Many of her images were ambiguous, allowing for a broad range of interpretations.
Számos képe kétértelmű, ezáltal tág értelmezést tesz lehetővé.

The city is ambiguous, not understandable the first time,
A város kétértelmű, első ízben nem érthető,

The answer to this question is ambiguous.
A kérdésre adott válasz nem egyértelmű.