ARE HYPERSENSITIVE in Hungarian translation

• túlérzékenyek
• túlérzékeny
• hiperérzékenyek
• allergiás

Examples of using Are hypersensitive in English and their translations into Hungarian

Briviact must not be used in patients who are hypersensitive(allergic) to brivaracetam, to other pyrrolidone
A Briviact nem alkalmazható olyan betegeknél, akik túlérzékenyek(allergiásak) a brivaracetámmal, egyéb pirrolidon-származékokkal(a brivaracetámhoz kémiailag hasonló hatóanyagok)

any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6); if you are hypersensitive to gonadotrophin releasing hormone(GnRH)
a gyógyszer(6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. ha Ön túlérzékeny gonadotropin releasing hormonnal(GnRH)

Intimate parts of the body are hypersensitive and require delicate care,
A bensőséges testrészek túlérzékenyek és finom ápolást igényelnek,

Flixabi must not be used in patients who are hypersensitive(allergic) to infliximab,
A Flixabi nem alkalmazható olyan betegeknél, akik túlérzékenyek(allergiásak) az infliximabbal, az egérfehérjékkel

Imprida must not be used in patients who are hypersensitive(allergic) to amlodipine or other medicines in the‘dihydropyridine derivatives' class,
Az Imprida nem alkalmazható olyan betegeknél, akik túlérzékenyek(allergiásak) az amlodipinnel, a dihidropiridin származékok osztályába tartozó más gyógyszerekkel, a valzartánnal

In patients who are hypersensitive to peanut or soya,
Azon betegek esetében, akik túlérzékenyek a mogyoróra vagy a szójára,

It must also not be used in patients who are hypersensitive to titanium alloy, polysulfone
Az Insuman Implantable nem alkalmazható azoknál a betegeknél, aki túlérzékenyek a pumpa alkotóelemeihez használt titánötvözetekre,

sufferers from pellagra are hypersensitive to sunlight.
a pellagrában szenvedők is túlérzékenyek a napfénnyel szemben.

Since half of the 17 million Americans with asthma are hypersensitive to common substances like cat dander
Mivel a 17 millió asztmás amerikai fele hiperszenzitív olyan közönséges anyagokra, mint a macskaszőr

Scintimun must not be used in people who are hypersensitive(allergic) to besilesomab, to other mouse antibodies or to any of the other ingredients.
A Scintimun alkalmazása ellenjavallt azok számára, akiknél előfordulhat a beszilezomabbal, más anti-egér ellenanyaggal, vagy egyéb a készítmény egyéb összetevőivel szembeni túlérzékenység(allergia).

RotaTeq must not be used in babies who are hypersensitive(allergic) to the active substance
A RotaTeq nem alkalmazható olyan csecsemőknél, akik túlérzékenyek(allergiásak) a hatóanyaggal vagy a készítmény bármely más összetevőjével szemben,

Fluenz Tetra must not be used in children who are hypersensitive(allergic) to the active substances
A Fluenz Tetra nem alkalmazható olyan gyermekeknél, akik túlérzékenyek(allergiásak) a hatóanyagokkal vagy a készítmény bármely egyéb összetevőjével,

any of the other ingredients of Orgalutran;- if you are hypersensitive to gonadotrophin releasing hormone(GnRH)
az Orgalutran egyéb összetevőjére;- ha Ön túlérzékeny gonadotropin releasing hormonnal(GnRH)

Zavicefta must not be used in patients who are hypersensitive(allergic) to the active substances in Zavicefta or any of the other ingredients, or in those who are hypersensitive to other cephalosporin antibiotics
A Zavicefta nem alkalmazható olyan személyeknél, akik túlérzékenyek(allergiásak) a Zavicefta hatóanyagára vagy annak bármely összetevőjére, valamint azoknál, akik túlérzékenyek más cefalosporin antibiotikumokkal szemben, illetve akiknél korábban súlyos

If you are hypersensitive(allergic) to paclitaxel
Ha túlérzékeny(allergiás) a paklitaxelre

Zerbaxa must not be used in people who are hypersensitive(allergic) to Zerbaxa or any of its ingredients, or in those who are hypersensitive to other cephalosporin antibiotics
A Zerbaxa nem alkalmazható olyan személyeknél, akik túlérzékenyek(allergiásak) a Zerbaxa-ra vagy annak bármely összetevőjére, valamint azoknál, akik túlérzékenyek más cefalosporin antibiotikumokkal szemben, illetve akiknél korábban súlyos

BEFORE YOU USE YTRACIS Do not use YTRACIS: if you are hypersensitive(allergic) to Yttrium(90Y)
TUDNIVALÓK AZ YTRACIS ALKALMAZÁSA ELİTT Ne alkalmazza az YTRACIS-t: ha túlérzékeny( allergiás)

If you are hypersensitive(allergic) to ethylene diamine tetramethylene phosphonic acid(EDTMP)
Ha túlérzékeny(allergiás) az etilén- diamin- tetrametilén- foszfonsavra(EDTMP)

BEFORE YOU USE NONAFACT Do not use Nonafact: if you are hypersensitive(allergic) to the active substance, human coagulation factor IX. if you are hypersensitive(allergic) to any of the other ingredients or to mouse proteins.
TUDNIVALÓK A NONAFACT ALKALMAZÁSA ELŐTT Ne alkalmazza a Nonafactot: ha túlérzékeny(allergiás) a IX-es humán véralvadási faktor hatóanyagra. ha túlérzékeny(allergiás) a Nonafact bármely egyéb összetevőre, illetve egérfehérjékre.

the dopamine receptors are hypersensitive simply because the concentration Dopamine decreased.
a dopamin receptorok túlérzékeny egyszerűen azért, mert a koncentráció a dopamin csökkent.