Examples of using As close in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Get as close as you need to.
Although they would never be as close as they were before, Tolkien regretted the separation.
Habár többé nem voltak már olyan közeli kapcsolatban, mint azelőtt, Tolkien megbánta a különválást.Eating less without feeling denied is as close as your dinnerware.
Kevesebbet eszik anélkül, hogy megtagadnák, ugyanolyan közel áll, mint az étkészlet.We're still friends, although not as close as we were before.
Még mindig haverok vagyunk, bár már nem állunk annyira közel egymáshoz, mint korábban.Avoid putting anyone on payroll until as close to opening day as possible.
Em, we have no place to set this plane down and we have to get as close to Coit Tower as we possibly can.
Em, nincs helyünk letenni a gépet és olyan közel kell mennünk a Coit Tower-hez amennyire csak lehetséges.I should like to emphasise that no Western energy company has as close links with its home state as Gazprom has with the Kremlin.
Szeretném hangsúlyozni, hogy egyetlen nyugati energiatársaságnak sincsenek olyan szoros kapcsolatai saját államával, mint a Gazpromnak vannak a Kremllel.Unfortunately, too many players make the mistake of thinking they have to get as close to 21 as possible- that's not the goal of the game.
Sajnos túl sok játékos elköveti a hibát, hogy azt gondolják olyan közel kell kerülni a 21-hez, amennyire csak lehet- pedig nem ez a játék célja.They pass by a Sun, as close as the planets bound to the Sun, a new and unique experience for
Elhaladnak a Nap mellett, olyan közel, mint amilyen incompatibility does not arise merely because several members of the same family- as close relatives- are elected as minority self-government representatives.
értelmében nem áll fenn összeférhetetlenség, ha egy család több tagját- akár mint közeli hozzátartozókat- egyaránt megválasztják a kisebbségi önkormányzat képviselőjének.the most remote corners of the globe can seem as close as next door.
a legtávolabbi sarkából a világ is úgy tűnik, olyan közel, mint a szomszédban.you must use your monopoly position in order to lower the production cost and the quality of money as close as possible to zero.
hogy a pénzteremtés költséghányadát a pénz minőségének rontásával a nullához olyan közelre csökkentsd, amennyire csak lehet.a'brotherly country' we have to act as close relatives and support the Ukrainian people in this difficult situation.".
akkor úgy is kell cselekdnünk, mint közeli rokonoknak, és támogatnunk kell az ukrán népet nehéz helyzetében.”.We all know in Qualifying the others turn up their engines so we just have to try and keep as close as we can,” said Verstappen.
Mindannyian tudjuk, hogy a többiek az időmérőn feltekerik a motorjaikat, és ilyenkor meg kell próbálnunk olyan közel maradni, amennyire csak tudunk”- fogalmazott a holland.By the end of the ceremony, my couple were sitting as close to each other as though they were the newlyweds.
A szertartás végére a mi párosunk olyan szorosan ült egymás mellett, mintha ők lennének az ifjú pár.villages arranged urban dwellings as close as possible to their homes.
a települések állandó városi lakások olyan közel natív otthonok.Daley were required to keep their books' continuity as close to the original animation as possible.
Daley azt a feladatot kapták, hogy a könyveik kontinuitása olyan szorosan kapcsolódjon az eredeti rajzfilmhez, amennyire lehet.get as close as possible to 9
jusson olyan közel a 9-hez, ahogy csak lehetfree to press the yellow and white team members as close as they need(but cannot tackle).
a fehér csapat tagjai olyan közel, amennyire szükségük van(de nem képesek kezelni.).stood as close to smokers as I could breathe a little smoke;
folyamatosan"felismertem a falakat", olyan közel álltam a dohányzókhoz, mint egy kis füstöt;
