ASKS FOR HELP in Hungarian translation

• segítséget kér
• segítségért kiált

Examples of using Asks for help in English and their translations into Hungarian

When you meet someone who asks for help and you assist them with all your heart, that day is Christmas.
Amikor találkozunk valakivel, aki segítséget kér, és mi teljes szívvel támogatjuk, az a nap Karácsony.

February 27- The government of Italy asks for help to keep the Leaning Tower of Pisa from toppling over.
Február 25.- Az olasz kormány segítséget kér a pisai ferde torony leomlásának megelőzése érdekében.

Sidon, the centre of the revolt against Persia, asks for help from its sister city of Tyre
A III. Artaxerxész elleni lázadás közel-keleti központja, Szidón segítséget kér Türosztól és Egyiptomtól,

When you meet someone who asks for help and you assist them with all your heart, that day is Christmas.
Amikor találkozunk valakivel, aki segítséget kér, és mi teljes szívből támogatjuk, az a nap a karácsony.

Your prime minister also told me that when someone asks for help, we give the same hope to everyone,
A miniszterelnök azt is elmondta nekem, hogy amikor valaki segítséget kér, mindenkinek ugyanazt adja,

In any case, the bird asks for help and you can provide it, using skill
Mindenesetre a madár segítséget kér, és akkor képes lesz arra,

Child forgets cell phone with photos of his deceased mom in a taxi, asks for help to get it back.
A gyermek elfelejti a mobiltelefonját az elhunyt anyja fényképével egy taxiban, és segítséget kér, hogy visszaszerezze.

Anyone who asks for help with problems related to addiction is welcomed into our programs without discrimination.
Bárki, akinek függőséggel kapcsolatos problémái vannak, és segítséget kér tőlünk, szívesen látott a programjainkon.

a good person asks for help.
egy jó ember segítséget kér.

to look in the face of the person who asks for help.
szemébe nézzünk annak, aki segítséget kér.

Yet if nobody ever asks for help, you have a lot of frustrated givers in your organization who would love to step up
Ám ha senki nem kér segítséget, a szervezetben egy csomó frusztrált Adakozó lesz, akik alig várják,

Not until she asks for help, and even then, I can't treat herfor obvious reasons.
Nem, amíg ő nem kér segítséget, de akkor nyilvánvaló okokból én nem segíthetek neki.

maximum she tries to solace them or asks for help from me how to react(expectation: stay neutral).
maximum megpróbálja megvigasztalni, vagy tõlem kér segítséget, hogyan viselkedjen(elvárás: maradjon semleges).

After a tragic security breach in the Joint Inter-Agency Task Force(JIATF), the FBI asks for help from the Miami authorities.
Miután a több ügynökséget magába foglaló JIATF kompromittálódik, az FBI a Miami-i hatóságok segítségét kéri.

only every tenth asks for help and only half of the parents know about the insults.
de csak minden 10. kér segítséget, és a szülők fele tud csak a bántalmazásokról.

then you receive a letter from an old friend who died and asks for help in finding his killer.
akkor kap egy levelet egy régi barát, aki meghalt és kér segítséget találnak a gyilkosát.

So Matthews comes to you and asks for help, and you go along with it, until Jessica Morris' father shows up.
Terjed. Szóval eljön hozzád Matthews, a segítségedet kéri és te beleegyezel. De csak amíg Jessica Morris apja meg nem jelenik.

For example, if a customer comes into your store and asks for help to find something, don't just say,“It's in Aisle 3”.
Például, ha valaki sétál a boltba, és arra kéri, hogy segítsen nekik megtalálni valamit, ne csak azt mondja:"Ez a 3-as számú".

When Kat's employer asks for help in clearing her friend's name, Kat trades her
Amikor Kat munkaadója a segítségét kéri, hogy tisztázza barátja nevét,

So who calls 91 1, asks for help, says they're dying
Akkor ki hívta fel a 911-et, kért segítséget, mert azt állította, haldoklik,