ASPIRING in Hungarian translation

• törekvő
• törekszik
• szeretnének
• kívánnak
• becsvágyó
• aspiráló
• vágyakozó
• megcélozása
• törekednek
• reménybeli

Examples of using Aspiring in English and their translations into Hungarian

Model Management is an exciting model platform for new faces, aspiring models and professional models.
A Model Management egy modell felület új arcok, kezdő modellek és profik számára.

desiring, or aspiring to anything.
a vágyakozást, vagy a törekvést bármire.

This will be the Festival of the spirit of humanity- aspiring towards God, seeking conformity with the will of God
A Jóakarat Ünnepe: Ez az emberiség szellemének ünnepe, mely Isten felé törekszik, és összhangba akar kerülni Isten akaratával,

The Festival of Goodwill is the Festival of the spirit of humanity aspiring towards God, seeking conformity with the will of God
A Jóakarat Ünnepe: Ez az emberiség szellemének ünnepe, mely Isten felé törekszik, és összhangba akar kerülni Isten akaratával,

education for current healthcare professionals, or those aspiring to work in this rapidly evolving field.
oktatást biztosít a jelenlegi egészségügyi szakembereknek és azoknak, akik a fejlődő területen szeretnének dolgozni.

For those aspiring to be future business men and women,
Azok számára, akik jövőbeni üzleti férfiak és nők kívánnak lenni, jó,

education for current healthcare professionals, or those aspiring to work in this rapidly evolving field.
oktatást biztosít a jelenlegi egészségügyi szakembereknek és azoknak, akik a fejlődő területen szeretnének dolgozni.

France is EU's number two aspiring to lead the Union, but that sort of crazy rhetoric won't get them there.
Franciaország az EU második számú száma, amely az Unió vezetésére törekszik, ám az ilyen őrült retorika nem fogja odajuttatni őket.

Since the start of the Overwatch beta in late October, aspiring heroes from around the world have battled it out in more than 900,000 matches.
Amióta elkezdődött az Overwatch béta október végén, becsvágyó hősök csaptak össze a világ minden pontjáról több, mint 900 000 meccsen.

HEC Paris MSc Sustainability& Social Innovation is an exclusive program designed for high potential students aspiring to become influential change-makers
HEC Paris MSc Fenntarthatóság és Szociális Innováció egy exkluzív program célja a magas potenciális hallgatók kívánnak válni befolyásos változás döntéshozók,

This steroid is more useful to committed weight lifters bodybuilders aspiring to get positive results by combining the steroid with diets fitness regimen as well as supplements.
Ez a szteroid sokkal hasznosabb az elkötelezett testépítők számára, akik pozitív eredményeket szeretnének elérni, ha a szteroidot kombinálják az étrendi fitneszrendszerrel és a kiegészítőkkel.

The Milgard Faculty's MAcc program at UW Tacoma provides a transformational experience for those aspiring to a successful career in accounting.
A Milgard School MAcc programja az UW Tacoma-nál olyan transzformációs élményt nyújt számukra, amely a sikeres számviteli karrierre törekszik.

Soon a large number of aspiring sisters began to gather around Mastena
Számos becsvágyó nővér kezdett aztán Mária Pia köré gyűlni

The Health Care environment provides aspiring managers with an exceptional opportunity to offer meaningful
Az Egészségügyi Környezet kivételes lehetőséget kínál aspiráló vezetők és szakemberek számára, hogy értékes

education for current healthcare professionals and those aspiring to work in the evolving field.
oktatást biztosít a jelenlegi egészségügyi szakembereknek és azoknak, akik a fejlődő területen szeretnének dolgozni.

Tennis enthusiasts, upcoming professionals and those aspiring to become professionals will be delighted by our well-maintained tennis courts in the Hotel Kvarner Palace.
A tenisz iránt lelkesedők, a jövőbeli profik és azok akik profivá kívánnak válni saját költségre hódolhatnak szenvedélyüknek a Hotel Kvarner Palace ápolt teniszpályáin.

many people who are still not aspiring.
míg sok-sok ember van, aki még nem törekszik.

For this reason, many aspiring teachers are attracted to the idea of a dual teaching certification,
Ezért sok vágyakozó tanár vonzódik a kettős tanítási képesítés elképzeléséhez,

Will we have to provide financial support for developing information gathering systems in those countries aspiring to Schengen, in order to mitigate the potential increase in crime related to open-border policy?
Pénzügyi támogatást kellene nyújtanunk az információgyűjtő rendszereknek a schengeni rendszerre aspiráló országokban való kiépítéséhez, hogy mérsékelni tudjuk a nyitott határok politikájához kapcsolódó bűnözés esetleges növekedését?

The fact that a V4 country can delegate the leader of one of the most important segments of the European Commission is very significant for the countries aspiring to join the EU.
Az, hogy a V4-országokból érkezhet az Európai Bizottság egyik legfontosabb szegmensének vezetője, nagy jelentőséggel bír azoknak az országoknak, amelyek szeretnének csatlakozni az EU-hoz.