AT A FASTER RATE in Hungarian translation

• gyorsabb ütemben
• gyorsabb ütemű

Examples of using At a faster rate in English and their translations into Hungarian

These high mass stars fuse helium into carbon and oxygen at a faster rate, but during periods of slow fusion the star can contract in on itself
Ezek a nagy tömegű csillagok gyors ütemben égetik a héliumot, mely során szén és oxigén keletkezik, ám a lassabb fúziós periódusokban a

A recent study conducted by British and Swedish scientists who analyzed about 350 glaciers in Patagonia, concluded that all but two of the glaciers have receded significantly since the late 1800s and have been shrinking at a faster rate during the past three decades.
Brit és svéd szakemberek az idén áprilisban megjelent tanulmánya szerint a Patagóniában vizsgált mintegy 350 gleccserből kettő kivételével mindegyik jelentősen visszahúzódott az 1800-as évek vége óta, és zsugorodásuk mértéke felgyorsult az elmúlt három évtizedben.

Women who experience vasomotor menopausal symptoms will lose bone density at a faster rate and nearly double their risk of hip fracture," she says,"and the serious public health risk this poses is underscored by previous research that found an initial fracture poses an 86 percent risk for a second new fracture.".
A nők, akiknél a vazomotoros klimaxos tünetek csökkent a csontsűrűség gyorsabb ütemben, és közel kétszer a combnyaktörés kockázata” Wactawski-Wende mondja,„és a súlyos közegészségügyi kockázatot jelenthet, alátámasztja az eddigi kutatások, hogy talált egy kezdeti törést jelent 86 százalékos a kockázata egy második új repedés.”.

Moreover, the transportation of goods by road has risen at a faster rate in these countries than in the rest of the EU,
Továbbá a közúti áruszállítás aránya gyorsabban emelkedik ezekben az országokban, mint az EU többi részén,

Their debts were growing at a fast rate.
Az adósságok gyors ütemben nőttek.

This means that roles such as the following will be achieved at a fast rate.
Ez azt jelenti, hogy a következő lépések gyors ütemben érhetők el.

However, digital writing skills are not improving at a fast rate.
A digitális írástudás azonban nem fejlődik gyors ütemben.

Natural gas production has been increasing at a fast rate.
Gyors ütemben növekedett a földgáztermékek előállítása.

they are continuously growing at a fast rate.
állandóan növelik a kinálatukat.

Fortunately, this view is disappearing at a fast rate given the fact that quantum physics has shown us that what we perceive as our physical material world,
Szerencsére ez a nézet egyre gyorsabb ütemben kezd eltűnni tekintettel arra, hogy a kvantumfizika megmutatta nekünk, hogy amit fizikai világként látunk,

However, if increases in NFP occur at a fast rate, this may lead to an increase in inflation.
Ha azonban az NFP növekedése gyors ütemben történik, ez az infláció növekedéséhez vezethet.

You can't remain in business if you lose customers at a fast rate, and you can't keep customers if they are not satisfied with your product or service.
Akkor nem marad az üzleti életben, ha elveszíti az ügyfelek gyors ütemben, és nem tudja tartani az ügyfelek, ha nem elégedettek a terméket vagy szolgáltatást.

The marine activities are developing and multiplying at a fast rate, and thus the pressure on the sustainability
A tengeri tevékenységek gyors ütemben fejlődnek és sokszorozódnak, így a tengeri biológiai sokféleség fenntarthatóságára

it is growing at a fast rate.
növekszik gyors ütemben.

it continues to increase at a fast rate.
és továbbra is gyors ütemben növekszik.

help you lose body weight at a fast rate.
segít elveszíteni a testsúly gyors ütemben.

development in the United States continue to grow at a fast rate, with a number of products advancing in clinical development.
a génterápiával kapcsolatos kutatások és fejlesztések gyors ütemben nőnek, számos termék pedig továbbfejleszti a klinikai fejlődést.

increases strength at a fast rate.
növeli erejét gyors ütemben.

allow Honda to continue to develop at a fast rate.
egy jobb csomagot kaphat, és a Honda továbbra is gyors ütemben fejlődhet.

Imports continue to rise at a faster rate than exports.
A behozatal továbbra is gyorsabb ütemben nő, mint a kivitel.