AT A LOWER LEVEL in Hungarian translation

We give these people a chance to be with us, at a lower level that limits the feeling

Ezek az emberek esélyt kapnak, hogy velünk legyenek, egy alacsonyabb szinten, ami behatárolja az érzéseket

Because the single-day exception is at a lower level than the month-long exception, the single nonworking

Mivel az egynapos kivétel egy alacsonyabb szinten, mint a hónap hosszú kivételt,

Keeping the frames at a lower level also makes them more visible,

Ha a kereteket alacsonyabban tartja, akkor azok láthatóbbá válnak,

At a lower level of the hierarchy are to be found deacons,

A hierarchia alsóbb fokán állnak a diákonusok, akik»nem papságra,

An arrangement that has the effect of converting income into capital, gifts or other categories of revenue which are taxed at a lower level or exempt from tax;

Olyan konstrukció, amelynek eredményeként a jövedelmet vagyonná, ajándékká vagy más, alacsonyabb adókulcs alá eső vagy adómentességet élvező bevételkategóriává alakítják.

The general module includes the same tests as the academic module at a lower level and a serious evaluation.

Az általános modul ugyanazokat a felmérőket tartalmazza, mint az akadémiai modul egy alacsonyabb szinten egy nagyvonalú osztályozás mellett.

Recruit against a short-list or when considering candidates who have previously operated at a lower level.

Toborozzon a felvétel helyett, illetve vegye észre a korábban alacsonyabb szinten működő kolléga fejlődését.

void for someone who is still at a lower level;

mely a magasabb szinten jelentéssel bír, az alacsonyabb szinten állóknak semmi és semmis;

An arrangement that has the effect of converting income into capital, gifts or other categories of revenue which are taxed at a lower level or exempt from tax;

Olyan konstrukció, amelynek keretében a nyereséget tőkévé, ajándékká vagy más, alacsonyabb adókulcs alá eső vagy adómentességet élvező bevétel kategóriává alakítják.

At Unilever, we try to use fewer of them and we use them at a lower level than the industry standard.

Mi a Unilevernél megpróbálunk minél kevesebbet használni ezekből és kisebb mennyiségben alkalmazzuk őket, mint az iparági sztenderd.

The qualification offers flexible route for learners who have already achieved management qualifications at a lower level and for learners who do not have business

Ezek a képesítések egy rugalmas útvonalon a tanulók számára, akik már elérték menedzsment képesítések alacsonyabb szinten, valamint a tanulók számára, akik nem rendelkeznek üzleti vagy menedzsment képesítést,

These qualifications provide a flexible route for learners who have already achieved management qualifications at a lower level, as well as for learners who do not have business

Ezek a képesítések egy rugalmas útvonalon a tanulók számára, akik már elérték menedzsment képesítések alacsonyabb szinten, valamint a tanulók számára, akik nem rendelkeznek üzleti vagy menedzsment képesítést, de lehet,

avoid giving a bonus for non-cooperation and in view of the fact that there were no indications that a non-cooperating party had dumped at a lower level.

figyelembe véve, hogy a nem együttműködő fél esetében nem volt alacsonyabb szintű dömpingre utaló jel.

We provide a flexible route for learners who have already achieved management qualifications at a lower level and for learners who do not have business

Ezek a képesítések egy rugalmas útvonalon a tanulók számára, akik már elérték menedzsment képesítések alacsonyabb szinten, valamint a tanulók számára, akik nem rendelkeznek üzleti

your sense of identity, but because they reside at a lower level of your being, they are more fluid

mivel a gondolatok a lényetek alacsonyabb szintjén helyezkednek el, ezért folyékonyabbak,

The principal difference between the two is that bridging occurs at a lower level and is therefore more of a hardware function whereas routing occurs at a higher level where the software component is more important.

A kettő közötti legfontosabb különbség az, hogy az áthidalás alacsonyabb szinten történik, és ezután nagyobb mértékben egy berendezésfunkció, bár a routing nagyobb mértékben megy végbe, ahol a termék szegmens létfontosságú.

The principle of subsidiarity puts a proper limit on government by insisting that no higher level of organization should perform any function that can be handled efficiently and effectively at a lower level of organization by human persons who, individually or in groups, are closer to the problems and closer to the ground.

A kormányzat korlátja azt jelenti, hogy egy szervezet magasabb szintje nem tölthet be olyan funkciót, amely hatékonyan és hatásosan kezelhető a szervezet alacsonyabb szintjén olyan személyek által, akik közelebb állnak a problémákhoz és az alapokhoz.

These qualifications provide a flexible route for learners who have already achieved management qualifications at a lower level as well as for learners who do not have business

Ezek a képesítések egy rugalmas útvonalon a tanulók számára, akik már elérték menedzsment képesítések alacsonyabb szinten, valamint a tanulók számára, akik nem rendelkeznek üzleti vagy menedzsment képesítést, de lehet,

The principle of subsidiarity puts a proper limit on government by insisting that no higher level of organization should perform any function that can be handled efficiently and effectively at a lower level of organization by persons

A kormányzat korlátja azt jelenti, hogy egy szervezet magasabb szintje nem tölthet be olyan funkciót, amely hatékonyan és hatásosan kezelhető a szervezet alacsonyabb szintjén olyan személyek által, akik közelebb állnak a problémákhoz

Whereas the second paragraph of Article 5 of Regulation(EEC) No 1883/78 confers upon the Commission the power to set the uniform interest rates at a lower level for those Member States having interest costs lower than those deriving from the application of the uniform interest rate for the calculation of the fiancing costs;

Mivel az 1883/78/EGK rendelet 5. cikkének második bekezdése felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy alacsonyabb szinten rögzítse az egységes kamatlábat azon tagállamok esetében, amelyek kamatköltségei alacsonyabbak, mint a finanszírozási költségek kiszámításához használt egységes kamatláb alkalmazásából származó kamatköltségek;