AT A LOWER LEVEL in French translation

• à un niveau inférieur
• à un niveau plus bas
• à un niveau moins élevé
• à un niveau moindre
• à une classe inférieure
• à un échelon inférieur
• à un niveau plus faible
• à une hauteur inférieure

Examples of using At a lower level in English and their translations into French

the consequent delays to the expansion of the review program, may result in expenditures at a lower level.
le retard qui s'ensuivra dans l'expansion du programme d'examen pourraient ramener les dépenses à un niveau inférieur.

Nuclear disarmament should be achieved through gradual reduction of nuclear stockpiles towards a balance at a lower level in order to maintain global strategic balance and"undiminished security for all";
Le désarmement nucléaire devrait résulter de la réduction progressive des arsenaux nucléaires en vue de parvenir à un niveau moins élevé afin de maintenir un équilibre stratégique mondial et une << sécurité non diminuée pour tous>>;

stated that if a post were reclassified at a lower level, the staff member would not be penalized.
le classement d'un poste à un niveau inférieur ne doit pas pénaliser le fonctionnaire concerné.

Such appointments are often made at a lower level, because temporary staff may not have the level and/or amount of experience required to fulfil all functions of the post 2 of the 10 cases noted.
Ces nominations sont souvent effectuées à une classe inférieure, du fait que le fonctionnaire nommé temporairement n'a pas toujours le niveau ou l'expérience requis pour exercer toutes les fonctions correspondant au poste considéré 2 des 10 cas relevés.

What has happened on occasion is that original job descriptions and/or vacancy announcements determined-in some cases by UNEP/UNON-to be at the P-3 level have had to be re-written at a lower level to meet with approval of the Parties.
Les profils de poste originaux et/ou les avis de vacance de postes déterminés- dans certains cas par le PNUE/UNON- comme étant au niveau P-3 ont parfois dû être réécrits à un niveau inférieur pour recevoir l'approbation des Parties.

can be nipped in the bud at a lower level. Meeting with Senior Officers at SHAPE,
elles peuvent être tuées dans l'œuf à un niveau moins élevé. Réunion avec des officiers supérieurs,

The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that this was due to changes in the budgeted level of posts at missions after the staff had already been appointed at a lower level.
Le Département des opérations de maintien de la paix a expliqué au Comité que cela tenait au fait que les postes inscrits au budget des missions étaient changés alors que le personnel avait déjà été recruté à une classe inférieure.

we once again maintained our exposure to equities at a lower level than usual, to the point of being basically neutral in equities.
nous avons encore une fois maintenu notre exposition aux actions à un niveau plus faible qu'à notre habitude, voire même neutre.

such as the Ministry of Education or, at a lower level, departments of primary education,
comme le ministère de l'Éducation ou, à un niveau inférieur, les services de l'enseignement primaire,

the posts encumbered at a lower level.
les postes occupés à une classe inférieure.

with a beam connecting the two fronts which can be used as an additional viewpoint at a lower level.
entre les deux façades, pouvant être utilisée comme lieu d'observation à une hauteur inférieure.

Adaptation costs are expected to start at a lower level in the short to medium term,
Les coûts d'adaptation devraient commencer à un plus faible niveau pendant la phase comprise entre le court

At a lower level, a textbook existed describing the United Nations
A un niveau inférieur, il existe un manuel décrivant l'Organisation des Nations Unies

The Committee was informed that, if the cost was negotiated at a lower level, the international contractual personnel would include more nationals from low-cost countries.
Le Comité a été informé que si le coût ainsi négocié était moins élevé, il serait possible de recruter un plus grand nombre de ressortissants de pays où les coûts salariaux sont faibles.

Middle-level officials tend to have a similar standard and officials at a lower level tend to travel at a standard of accommodation lower than that prevailing within the United Nations system or in other international organizations.
Les fonctionnaires de niveau intermédiaire voyagent généralement dans des conditions analogues et les fonctionnaires de niveau inférieur voyagent généralement dans une classe inférieure à celle autorisée pour les fonctionnaires de rang comparable des organismes des Nations Unies ou d'autres organisations internationales.

which kept its core staff at a lower level than necessary to cover requirements
qui maintenaient leur effectif de base à un niveau inférieur à ce qu'exigeait la satisfaction des besoins

The pensions provisions were amended so that for anyone reaching pensionable age after April 2000 the additional pension will be calculated at a lower level than the present maximum of 25 per cent of relevant earnings.
En vertu des nouvelles dispositions relatives aux pensions, la retraite complémentaire d'un assuré atteignant l'âge de la retraite après avril 2000 sera désormais calculée à un taux inférieur au taux maximum actuel de 25% du revenu considéré.

for performing I/O functions at a lower level than the C-Language stream I/O functions fopen(), fread.
pour effectuer des fonctions I/O de bas niveau par rapport aux fonctions C-Language stream I/O fopen(), fread.

there may be a perception that decisions taken by officials at a lower level than that of the principal decision maker may be disregarded or derogated from.
on peut avoir le sentiment que les décisions prises par des autorités de niveau inférieur à celui du principal décideur risquent d'être ignorées ou contournées.

were taken off their posts and reassigned to another at a lower level.
réaffectés à un autre poste de rang moins élevé dans la hiérarchie.