AT THE END OF THE STUDY in Hungarian translation

At the end of the study, researchers reported that women who took biotin pills had experienced significant hair growth especially in areas that had previously experienced balding.

A vizsgálat végére, kutatók arról számoltak be, hogy a nők, akik vettek biotin tabletta átélt jelentős hajnövekedést különösen azokon a területeken, amelyek korábban tapasztalt kopaszodó.

At the end of the study, scientists reported that women that took biotin products had experienced significant hair growing specifically in locations that had formerly experienced balding.

A vizsgálat végére, kutatók arról számoltak be, hogy a nők, akik vettek biotin tabletta átélt jelentős hajnövekedést különösen azokon a területeken, amelyek korábban tapasztalt kopaszodó.

At the end of the study, 29 percent had become pregnant clearly indicating that the spermicide in isolation cannot be relied upon.

A vizsgálat végére, 29 százalék lett terhes egyértelműen jelzi, hogy a spermicide önmagában nem lehet hivatkozni.

At the end of the study, researchers reported that ladies that took biotin pills had actually experienced significant hair growing particularly in areas that had actually previously experienced balding.

A vizsgálat végére, kutatók arról számoltak be, hogy a nők, akik vettek biotin tabletta átélt jelentős hajnövekedést különösen azokon a területeken, amelyek korábban tapasztalt kopaszodó.

was reduced by 61% at the end of the study.

majd 61%- kal a vizsgálat végére.

The main measure of effectiveness in both studies was the percentage of patients whose heartburn symptoms had completely cleared up at the end of the study.

Mindkét vizsgálatban a hatásosság legfontosabb mutatója azon betegek aránya volt, akiknél a gyomorégés tünetei teljes mértékben elmúltak a vizsgálat végére.

those same men showed lower estrogen levels at the end of the study.

ugyanezek a férfiak esetében kisebb ösztrogén szintje a vizsgálat végére.

At the end of the study, researchers reported that females who took biotin pills had actually experienced considerable hair growing particularly in locations that had actually previously experienced balding.

Végén a kutatási tanulmány, a tudósok azt jelentette, hogy a nők, akik vette biotin kiegészítők átélt jelentős hajnövesztő különösen azokon a területeken, amelyeket a valóságban korábban tapasztalt kopaszodó.

At the end of the study, researchers reported that females that took biotin capsules had experienced significant hair growth especially in locations that had actually previously experienced balding.

Végén a kutatás, a tudósok számoltak be, hogy a hölgyek, aki biotin termékek ténylegesen tapasztalt jelentős hajnövesztő kifejezetten olyan helyeken, amelyek korábban tapasztalt kopaszodó.

At the end of the study, people said they were happier,

A tanulmány végére az derült ki, hogy a kiválasztottak boldogabbnak,

At the end of the study, scientists reported that females who took biotin supplements had actually experienced substantial hair growth particularly in locations that had actually formerly experienced balding.

Végén a kutatás, a tudósok számoltak be, hogy a hölgyek, aki biotin termékek ténylegesen tapasztalt jelentős hajnövesztő kifejezetten olyan helyeken, amelyek korábban tapasztalt kopaszodó.

At first it was harder to fit on girls, but there was no difference between male and female patients at the end of the study.

Eleinte a lányoknál nehezebb volt a felhelyezés, de a kutatás végére nem volt semmi különbség fiúk és lányok között.

At the end of the study, members of the forskolin group showed a higher decrease in body fat

Végén a tanulmány, tagjai a forszkolin csoport mutatott nagyobb arányú csökkenés testzsír

At the end of the study, 68 had autopsies carried out on them to prove conclusively whether

A vizsgálat befejezéséig 68 betegnél végeztek boncolást annak egyértelmű bizonyítására,

At the end of the study, researchers reported that ladies that took biotin pills had experienced substantial hair growth specifically in locations that had actually formerly experienced balding.

Végén a kutatási tanulmány, a tudósok azt jelentette, hogy a nőstények került biotin tabletta ténylegesen tapasztalt jelentős hajnövesztő különösen azokon a területeken, amelyek korábban tapasztalt kopaszodó.

At the end of the study, scientists reported that women that took biotin supplements had experienced significant hair growth specifically in areas that had actually formerly experienced balding.

Végén a kutatási tanulmány, a tudósok azt jelentette, hogy a nők, akik vette biotin kiegészítők átélt jelentős hajnövesztő különösen azokon a területeken, amelyeket a valóságban korábban tapasztalt kopaszodó.

At the end of the study, researchers reported that women that took biotin pills had experienced significant hair growth specifically in locations that had formerly experienced balding.

Végén a kutatási tanulmány, a tudósok azt jelentette, hogy a nőstények került biotin tabletta ténylegesen tapasztalt jelentős hajnövesztő különösen azokon a területeken, amelyek korábban tapasztalt kopaszodó.

Then at the end of the study, both groups are examined to see if the real product made the difference it claims to make.

Aztán a végén a vizsgálat, mindkét csoportban vizsgáljuk, hogy ha a valós termék volt a különbség azt állítja, hogy a..

While both groups showed significant improvements, the children in the sensory integration group showed more progress in specific areas at the end of the study.

Bár mindkét csoport jelentős javulást mutatott, a szenzoros integráció csoportban lévő gyerekek nagyobb előrelépést tettek a speciális területeken a kísérlet végére.

went down throughout the course of the study from 29% at baseline to 17% at the end of the study in non-users, and varied erratically between 23% and 45% in persistent users.

25% -nál megszakadt felhasználóknál, az 29% -os vizsgálat során a vizsgálat végén a nem felhasználóknál 17% -ra csökkent, és szabálytalanul változott az 23% és a 45% a tartós felhasználóknál.