AT THE END OF THIS LEAFLET in Hungarian translation

• a betegtájékoztató végén
• részt a betegtájékoztató végén
• e tájékoztató végén
• részben a betegtájékoztató végén
• a betegtájákoztató végén

Examples of using At the end of this leaflet in English and their translations into Hungarian

Instructions on how to inject yourself with Epoetin alfa HEXAL can be found at the end of this leaflet.
Az Epoetin alfa HEXAL injekció saját magának való beadásáról a betegtájékoztató végén talál utasításokat.

Instructions on how to inject yourself with Zarzio can be found at the end of this leaflet.
A Zarzio injekció saját magának való beadásáról a betegtájékoztató végén talál utasításokat.

For further instructions on how to inject this medicine yourself, please read the section“ INSTRUCTIONS FOR SELF-INJECTION OF CEPLENE” at the end of this leaflet.
Kérjük, hogy az öninjekciózással kapcsolatos további útmutatásokat olvassa el az„ ÚTMUTATÁSOK A CEPLENE ÖNINJEKCIÓZÁSSAL TÖRTÉNŐ BEADÁSÁHOZ” című részben, amely a betegtájékoztató végén található.

please read the section at the end of this leaflet.
olvassa el a betegtájékoztató végén található útmutatásokat.

Instructions on how to inject yourself with Filgrastim HEXAL can be found at the end of this leaflet.
A Filgrastim Hexal injekció saját magának való beadásáról a betegtájékoztató végén talál utasításokat.

administration provided at the end of this leaflet.
az injekció beadására, amelyet a betegtájékoztató végén talál.

to inject yourself or your child with Kineret, please read the“Instructions for preparing and giving an injection of Kineret” section at the end of this leaflet.
kapcsolatos további tájékoztatásért kérjük, olvassa el a betegtájékoztató végén található útmutatásokat„A Kineret előkészítésére és beadására vonatkozó információk”.

Are allergic(hypersensitive) to valsartan or any of the other ingredients of valsartan listed at the end of this leaflet.
Ha allergiás(túlérzékeny) a valzartánra vagy a Valsagamma-nak a betegtájékoztató végén felsorolt bármely egyéb összetevőjére.

Instructions for the preparation of the NexoBrid gel are given at the end of this leaflet in the section intended for medical or healthcare professionals.
A NexoBrid elkészítésével kapcsolatos utasításokat a jelen tájékoztató végén, az orvosoknak, illetve egészségügyi szakembereknek szóló részben találja.

Detailed instructions for subcutaneous administration are provided at the end of this leaflet(see ANNEX TO THE PACKAGE LEAFLET“How to use the PegIntron pre-filled pen”).
Az injekció bőr alá történő beadására vonatkozó részletes útmutatás a betegtájékoztató végén található(lásd A BETEGTÁJÉKOZTATÓ MELLÉKLETÉT„Hogyan alkalmazza a PegIntron előretöltött injekciós tollat?”).

It is supplied as a powder which will be mixed with sterile water before it is given(see information for Health Care Professionals at the end of this leaflet).
A gyógyszer por formában kerül szállításra, amelyet a beadás előtt steril vízzel fel kell oldani(lásd az egészségügyi szakembereknek szóló tájékoztatót a betegtájékoztató végén).

Choose an area for the injection(see advice at the start and diagrams at the end of this leaflet), and make a note of it in your medication record.
Válasszon ki egy helyet az injekció beadására(lásd a Függelék elején a tanácsokat és a végén található ábrákat), és jegyezze fel az injekciózási nyilvántartásban.

administer TYSABRI is provided at the end of this leaflet.
más egészségügyi szakembereknek szóló információk a betegtájékoztató végén találhatók.

use the detailed instructions for reconstitution and administration provided at the end of this leaflet.
beadásra vonatkozóan a jelen betegtájékoztató végén megadott részletes utasításokat.

to efavirenz or any of the other ingredients of STOCRIN listed at the end of this leaflet.
ha allergiás(túlérzékeny) az efavirenzre vagy a STOCRIN e betegtájékoztató végén felsorolt• bármely összetevőjére.

to testosterone or any of the other ingredients of Intrinsa(see section‘Further information' at the end of this leaflet).
ha allergiás(túlérzékeny) a tesztoszteronra, vagy az Intrinsa egyéb összetevőjére(lásd a betegtájákoztató végén levő„További információk” részt).

to testosterone or any of the other ingredients of Livensa(see section‘Further information' at the end of this leaflet).
ha allergiás(túlérzékeny) a tesztoszteronra, vagy a Livensa egyéb összetevőjére(lásd a betegtájákoztató végén levő„További információk” részt).

will be worked out by your doctor(please see section“Instructions for healthcare professionals” given at the end of this leaflet).
betegségétől testtömegétől függ és a kezelőorvosa határozza meg(lásd az„Egészségügyi szakembereknek szóló tájékoztató”-t ennek a betegtájékoztatónak a végén).

For more information, see the box at the end of this leaflet.
A további információkat nézze meg a betegtájékoztató végén lévő bekeretezett részben.

You will find detailed“Instructions for administration” at the end of this leaflet.
A gyógyszer beadására vonatkozó részletes alkalmazási útmutató a betegtájékoztató végén található.