AT THE END OF TIME in Hungarian translation

• az idők végén
• az idők végezetén
• az idõk végén
• az idők végeztével
• az utolsó időben
• az idő végén
• az idők végezeténél
• a végidőben

Examples of using At the end of time in English and their translations into Hungarian

he will come again at the end of time to“judge the living and the dead”.
valahányszor készek vagyunk befogadni őt, és az idők végén ismét eljön majd„ítélni élőket és holtakat”.

They are for you, who through faith are kept safe by God's power for the salvation which is ready to be revealed at the end of time.
A kiket Isten hatalma őriz hit által az idvességre, a mely készen van, hogy az utolsó időben nyilvánvalóvá legyen.

Through worshipping of Baby Jesus by the faithful humanities the basis was laid for the Epiphany of the Lord that will occur at His glorious return at the end of time.
A gyermek Jézus imádatával a hívő emberiségek megalapozták az Úr Vízkeresztjét, ami az idők végezetén az Ő dicsőséges visszatérésekor fog bekövetkezni.

They believe that this kingdom, at the end of time, offers great wealth,
Azt hiszik, hogy ez a királyság, az idők végén, nagy gazdagságot

false teaching, particularly at the end of time.
hamis tanítással szemben, különösen a végidőben.

At the end of time, and at the final dissolution, a child shall be conceived
Az idő végén és a végső pusztulásnál egy gyermek fog fogantatni egy szűz méhében,

it will come again at the end of time to“judge the living and the dead”.
valahányszor készek vagyunk befogadni őt, és az idők végén ismét eljön majd„ítélni élőket és holtakat”.

I think we may be at the end of time.
egészen egyszerűen, szerintem az idő végén vagyunk.

The Kingdom which Christ will reveal in its full splendour at the end of time is already present where people live in accordance with God's will.
Az ország, melyet Krisztus az idők végén teljes dicsőségében fog megmutatni, már jelen van mindenütt, ahol az emberek Isten akarata szerint élnek.

At the end of time, the oil residues can be removed with dry cotton swabs or water.
Végén az idő, az olaj maradék lehet eltávolítani száraz vattatampon vagy víz.

Thoth/Enoch promises to return at the end of time“with the keys to the gates of the sacred land.”.
hogy visszatér az idők végezetéig„hogy elhozza a szent földhöz vezető kapuk kulcsait”.

Answer: They will remain until God's people are all unified, mature Christians--which, of course, will be at the end of time.
Válasz: Addig kell megmaradniuk, míg Isten népe el nem jut az érett keresztény egységére- amely nyilvánvaló módon az időknek végén érkezik el.

This awesome experience will happen again when He comes again in glory at the end of time, the last judgment.
Ez a félelmetes tapasztalat újra meg fog ismétlődni, amikor a Bíró az idők végezetével újra eljön az utolsó ítéletkor.

The same God who was active in New Testament times will be active at the end of time, when the work needs to be finished before He comes again.
Ugyanaz az Isten, aki tevékeny volt az újtestamentumi időben, tevékeny lesz a vég idején is, amikor a missziómunkát be kell fejezni Jézus második eljövetele előtt.

If it is true that Jesus will raise us at the end of time, it is also true that,
Ha igaz, hogy Krisztus életre támaszt minket az utolsó napon, akkor az

Today, the Lord speaks to us about this final visit, which will take place at the end of time, and he tells us where we will arrive on our journey.”.
Az Úr ma erről az utolsó, az idők végén bekövetkező látogatásáról beszél nekünk, elmondja, hová tart életünk.

The work of God will be completed at the end of time with power and strength far exceeding the first beginnings.
Isten műve olyan erővel és hatalommal zárul a vég idején, ami jóval meghaladja a kezdetben megnyilvánult erőt és hatalmat.

members that we are living at the end of time and that Jesus is coming soon.
tagjai rájöjjenek arra, hogy a vég idején élünk, és Jézus nagyon hamar visszajön.

Without so much as a pause, the people proclaim their expectation of Christ at the end of time, just at the moment when He is*substantially present* on the altar- as if Christ's real coming
Mindenféle szünet nélkül a közösség megvallja Krisztus eljövetelét az idők végén, pont abban a pillanatban, amikor Krisztus lényegileg jelen van az oltáron,

When he comes at the end of time to judge the living
A dicsőséges Krisztus, amikor az idők végén eljön ítélni eleveneket