AT THE INJECTION SITE in Hungarian translation

• az injekció beadásának helyén
• az injekció beadási helyén
• az injekció helyén fellépő
• az oltás helyén
• a befecskendezés helyén
• az injekciózás helyén
• a szúrás helyén
• az injekció beadása helyén
• az injekció beadási helyének
• az injekció beadási helyét

Examples of using At the injection site in English and their translations into Hungarian

At the injection site, phlebitis is possible.
Az injekció beadásának helyén phlebitis lehet.

Irritation at the injection site.
Az injekciózott hely irritációja.

Reactions at the injection site.
Reakciók az injekcióbeadásának helyén.

There was increased local haemorrhage at the injection site.
Az injekció beadásának helyén fokozott vérzés jelentkezett.

Fever; nervousness; redness or swelling at the injection site; diarrhoea.
Láz, idegesség, az injekció helyének kipirosodása vagy megduzzadása, hasmenés.

You may notice a spot of blood at the injection site.
Az injekció beadásának helyén vércsepp jelenhet meg.

Upon complete withdrawal of the needle, apply gentle pressure at the injection site.
A tű teljes kihúzásakor alkalmazzon enyhe nyomást az injekció beadásának területére.

A hard or soft swelling may occur at the injection site.
Kemény vagy lágy duzzanat alakulhat ki a vakcina beadásának helyén.

If you experience any severe reaction at the injection site, tell your doctor immediately.
Azonnal közölje kezelőorvosával, ha bármilyen súlyos mellékhatást észlel az injekció beadásának a helyén.

Burning and/or stinging of short duration at the injection site;
Rövid ideig tartó égető és/vagy szúró érzés az injekció.

Cutaneous vasculitis, skin necrosis usually occurring at the injection site(these phenomena have been usually preceded by purpura
Cutan vasculitis, bőrnekrózis, amely általában az injekció beadási helyén jelentkezik(ezeket a jelenségeket általában purpura vagy infiltrált,

The most common local and systemic adverse reactions observed in clinical trials were pain at the injection site and headache.
A klinikai vizsgálatokban megfigyelt leggyakoribb helyi és szisztémás mellékhatás az injekció helyén fellépő fájdalom és a fejfájás volt.

A local and in most cases transient swelling at the injection site may occur up to 4 weeks after.
Esetenként az oltás helyén átmeneti duzzanat alakulhat ki a vakcinázást követő 4. hétig.

Additionally, in the case of the 9 to 17 year olds pain at the injection site was very common.
Ezen kívül a 9 és 17 év közöttiek csoportjában az injekció helyén fellépő fájdalom nagyon gyakori volt.

A few taps at the injection site will stimulate tiny nerve endings and help reduce discomfort when the needle goes in.
Néhány paskolás a befecskendezés helyén ingerli a finom idegvégződéseket, és segít csökkenteni a tűszúrással járó kellemetlenségeket.

Following booster vaccination, the most common adverse reactions were pain at the injection site and irritability, which occurred at approximately 51%
Az emlékeztető oltást követően a leggyakoribb mellékhatás a fájdalom az oltás helyén és az irritabilitás volt, amelyek sorrendben megközelítően 51%-ban

Reversible inflammation at the injection site was noted in all groups(including controls) and was more severe in the 6 and 20 mg/kg dose groups.
Minden csoportban(beleértve a kontrollokat is) az injekciózás helyén reverzibilis gyulladás volt megfigyelhető, ami a 6 és 20 mg/kg adagos csoportokban súlyosabb volt.

Step 3- Preparing the area A few taps at the injection site will stimulate tiny nerve endings and help reduce discomfort when the needle goes in.
Lépés- A terület előkészítése Néhány paskolás a befecskendezés helyén ingerli a finom idegvégződéseket, és segít csökkenteni a tűszúrással járó kellemetlenségeket.

Subcutaneous administration of the product may induce transient local swelling at the injection site as well as inflammatory reactions which resolve within 14 days post treatment.
A termék szubkután alkalmazása átmenetileg helyi duzzanatot és akár gyulladásos reakciókat is eredményezhet a befecskendezés helyén, melyek 14 napon beül felszívódnak.

Very common(more than 1 per 10 doses of vaccine):• Pain or discomfort at the injection site• Fatigue• Headache.
Nagyon gyakori(10 oltásból több mint egy esetében fordult elő)• fájdalom, vagy kellemetlen érzés a szúrás helyén• fáradtság,• fejfájás.