ATTACK SURFACE in Hungarian translation

• a támadási felületet
• a támadási felület
• támadható felületét

Examples of using Attack surface in English and their translations into Hungarian

The attack surface of modern businesses is growing,
A modern vállalatok támadási felülete egyre növekszik,

the so-called cybersecurity“attack surface” increases.
nő az úgynevezett kiberbiztonsági„támadási felület”.

The Wyse 3040 comes with the virus-resistant Wyse ThinOS software that is ultra-secure with no published APIs and therefore no attack surface.
A Wyse 3040 a vírusokkal szemben ellenálló, kiemelkedően biztonságos Wyse ThinOS szoftverrel érkezik, amelynek nincs támadási felülete, mivel nincsenek benne közzétett API-k.

The security standard CWE requires that code coverage analysis is used to ensure that there is no hidden functionality designed to potentially increase an application's attack surface and expose weaknesses.
A CWE biztonsági szabvány megköveteli, hogy a kódfedés-elemzést használják annak biztosítására, hogy ne legyen rejtett funkció, amely potenciálisan növeli az alkalmazás támadó felületét és gyengítéseket.

presenting new vulnerabilities and increasing the attack surface.
új sebezhetőségek derülnek ki, és a támadási felületetek sokszorozódnak.

Reducing attack surfaces with application sandboxing is a step in the right direction, but the attack surface remains expansive and sandboxes are clearly still just a speed bump on the road to complete compromise.
Csökkentése támadás felületek alkalmazásával sandboxing egy lépés a helyes irányba, de a támadási felületet is kiterjedt és homokozó egyértelműen még csak egy fekvőrendőrön az út teljes kompromisszum.

The primary goal of User Account Control is to reduce the exposure and attack surface of the Windows 7 operating system by requiring that all users run in standard user mode,
A szolgáltatás elsődleges célja, hogy csökkentse a Windows 7 operációs rendszer támadható felületét oly módon, hogy minden felhasználó számára az általános jogosultságokat biztosító fiók használatát írja elő,

The attack surface will also be reduced thanks to vulnerability management and patch update capacities with Panda Patch Management;
A támadási felület további csökkentését teszi lehetővé a sérülékenységek és frissítések kezelése a Panda Patch Management szolgáltatással, az információs intelligencia korrelációja

But the size of the attack surface for any decent-sized organization, the number of people,
De a támadási felület nagysága minden tisztességes méretű szervezet számára,

helps reducing the attack surface of the e-government environment.
és segít a támadási felületek csökkentésében az elektronikus közigazgatási környezetben.

security professionals recognize that applications represent the enterprise's largest attack surface, ranging from mobile phones to iPads,
foglalkozni, míg a biztonsági szakemberek szerint a vállalatok legnagyobb támadási felületét pontosan ezek az alkalmazások teszik ki,

Andrew Mason, a program manager on the Windows Server team, noted that a primary motivation for producing a Server Core variant of Windows Server 2008 was to reduce the attack surface of the operating system, and that about 70% of the security vulnerabilities in Microsoft Windows from the prior five years would not have affected Server Core.
Andrew Mason, Windows Server fejlesztőcsapatának egyik programfelelőse szerint a Windows Server 2008 Server Core változatát elsősorban azért hozták létre, hogy csökkentsék az operációs rendszer támadási felületét, és a megelőző öt év windowsos sérülékenységeinek mintegy 70%-a nem érintette volna a Server Core-telepítéseket.

Using Access Control Lists to mitigate threats and minimise attack surfaces.
Az Access Control List enyhítésére fenyegetések és minimalizálja támadás felületeken.

New attack surfaces- for example,
Ráadásul a legújabb támadási felületek- IaaS,

bandwidth requirements, and attack surfaces, also mean that manual administration of networks is becoming impractical.
a sávszélesség iránti igények és a támadási felületek növekedése azt is jelenti, hogy a hálózatok manuális üzemeltetése fenntarthatatlanná válik.

the importance of keeping the cyber footprints and attack surfaces of CSDP missions and operations to the necessary minimum;
műveletek digitális lábnyomát és támadási felületét;

Reduction of attack surface.
Támadási felületek csökkentése.

This is your attack surface.
Ezzel támadási felületet adsz.

It's also an attack surface.
Ez azonban támadási felületet is jelent.

It has a given attack surface.
Pedig bőven adott támadási felületet.