Examples of using Audio-visual in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
the Education, Audio-visual and Culture Executive Agency(EACEA),
We will help you to develop high-level technical skills in lighting and sound, audio-visual technologies applied to theatre,
Segítünk Önnek abban, hogy magas színvonalú műszaki készségeket fejlesszen ki a világítás és a hangzás területén, a színházhoz kapcsolódó audiovizuális technológiák, a legmodernebb interaktív multimédiaOther approaches include virtual classrooms, audio-visual conferencing and two-way live satellite broadcasts provide immediate feedback so trainers
Más megközelítések közé a virtuális osztálytermeket, audio-vizuális konferencia és kétirányú élő műholdas adások azonnali visszajelzést, oktatók és hallgatók kölcsönhatásba egymással,The general objective of this call for proposals is to support cultural, audio-visual and crosssectorial projects aiming at facilitating the integration of refugees in the European environment,
Ezen pályázati felhívás általános célja, hogy támogassa azokat a kulturális, audiovizuális és szektorközi(kulturális-kreatív) projekteket, amelyek a menekültek európai környezetbe való beilleszkedésének megkönnyítésére,As one of the world's most iconic audio-visual brands, Bang& Olufsen has been leading the way in design, technology,
A világ egyik legikonikusabb audio-vizuális márkája, a Bang& Olufsen több mint 90 éve vezető szerepet tölt be a design,Microsoft's misunderstood audio-visual peripheral was, at one point, the fastest-selling consumer electronics device of all time, believe it or not,
A Microsoft meg nem értett audió-vizuális perifériája egykor minden idők leggyorsabban értékesített fogyasztói elektronikai terméke volt- hisszükA set of audio-visual training materials on practices for working with legal interpreters in a range of settings was created for the benefit of judges,
A jogi eljárásokban tevékenykedő tolmácsokkal való együttműködés gyakorlatához egy sor audiovizuális képzési anyagot állítottak össze,reliable audio-visual equipment, and projection screens up to 96 m2
megbízható audio-vizuális berendezések és akár 96 m2-es vetítővászon található,The general objective of this call for proposals is to support cultural, audio-visual and cross-sectorial projects aiming at facilitating the integration of refugees in the European environment,
A pályázat általános célja, hogy támogassa azokat a kulturális, audiovizuális és szektorközi(kulturális-kreatív) projekteket, amelyek a menekültek európai környezetbe való beilleszkedésének megkönnyítésére,A separate Multimedia Laboratory with complete audio-visual facilities for showing instructional software of such popular software as Visual Studio,
Külön Multimédia Laboratórium teljes audio-vizuális eszközök megjelenítésére oktatási szoftverek olyan népszerű szoftverek, mint a Visual Studio,The general objective of the call for proposals is to support cultural, audio-visual and cross-sectorial projects aiming at facilitating the integration of refugees in EU,
A pályázat általános célja, hogy támogassa azokat a kulturális, audiovizuális és szektorközi(kulturális-kreatív) projekteket, amelyek a menekültek európai környezetbe való beilleszkedésének megkönnyítésére,The audience is provided primarily with works by young independent filmmakers, but the mobile workshop is often involved in site-specific audio-visual installations and film festivals,
Amellett, hogy fiatal független filmesek alkotásait vetítik benne, rendszeresen együttműködik helyszínspecifikus audio-vizuális installációk és filmfesztiválok partnereként,communication, and audio-visual sector, notably for the exchange of information concerning content issues on open networks and to promote the development and free circulation of new audio-visual and information services.".
kommunikációs és audiovizuális ágazatokban, nevezetesen a nyílt hálózatok problémás tartalmára vonatkozó információcserét illetően, az új audiovizuális és információs szolgáltatások fejlesztésének és szabad forgalmának az elősegítése céljából.".which convicted them of“insulting Islamic sanctities”,“spreading propaganda against the system” and“illegal audio-visual activities”.
mert“megsértették az iszlám szentségeit”,“rendszerellenes propagandát terjesztettek” és“illegális audio-vizuális tevékenységet folytattak”.The Commission communication"Principles and guidelines for the Community's audio-visual policy in the digital age", and the Council conclusions of 6 June 2000 welcoming this communication, set out the key actions to be taken by the Community to implement its audio-visual policy.
A Bizottság"A Közösség audiovizuális politikájának alapelvei és iránymutatásai a digitális korszakban" című közleménye és az e közleményt üdvözlő, 2000. június 6-i tanácsi következtetések meghatározzák a Közösség által az audiovizuális politika végrehajtása érdekében megteendő kulcsfontosságú lépéseket.promotion of European audio-visual works and multimedia products
Támogatják továbbá az Európai audio-vizuális tevékenységek, a multimédiás termékek,dramatic and audio-visual presentations- the contribution that the Baha'i community has made to the country in the areas of racial unity,
színpadi és audiovizuális előadásokon keresztül méltattuk a bahá'í közösség hozzájárulását az ország fejlődéséhez a faji egység,Hype Williams founder singer-producer Lolina will present new material while the audio-visual collaboration of Kitzinger Gábor and S Olbrict, Phase Alternating Line will debut in Budapest at Electrify.
a Hype Williams alapító énekesnő-producer Lolina, valamint S Olbricht és Kitzinger Gábor audio-vizuális kollaborációja, a Phase Alternating Line.the Education, Audio-visual and Cultural Executive Agency(EACEA)
az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség(EACEA),you will be studying visual techniques such as photography, audio-visual media, web design
akkor tanul vizuális technikák, mint a fotó, audio-vizuális média, web design
