BACTERAEMIA in Hungarian translation

• bacteriaemia
• bacteraemia
• bakteriémia
• bacteriaemiát
• bakterémia

Examples of using Bacteraemia in English and their translations into Hungarian

26% of evaluable patients treated with ertapenem had severe disease(defined as temperature≥ 39°C and/ or bacteraemia); ten patients had bacteraemia.
vizsgálatban az ertapenemmel kezelt, értékelhető betegek 26%- a szenvedett súlyos betegségben(testhőmérséklet≥ 39°C, és/ vagy bacteriaemia); tíz betegnél lépett fel bacteriaemia.

severe infection(catheter sepsis and staphylococcal bacteraemia), heart attack
súlyos fertőzés(katéter-szepszis és Staphylococcus okozta bakteriémia), szívroham

the medicine will work against the infection and on advice from an expert,• bacteraemia(infection of the blood)
hogy a gyógyszer milyen valószínűséggel válik be a fertőzés kezelésére,• bacteraemia(a vér fertőződése),

pneumonia, bacteraemia and acute otitis media)
pneumoniát, bacteriaemiát és akut otitis mediát)

with Staphylococcus aureus bacteraemia(SAB) when associated with RIE or with cSSTI have not been established.
Staphylococcus aureus okozta bacteriaemiában szenvedő gyermekek és 18 évesnél fiatalabb serdülők esetében nem igazolták.

Adults cSSTI without concurrent Staphylococcus aureus bacteraemia: Cubicin 4 mg/kg is administered once every 24 hours for 7-14 days or until the infection is resolved(see section 5.1). cSSTI with concurrent Staphylococcus aureus bacteraemia: Cubicin 6 mg/kg is administered once every 24 hours.
Felnőttek cSSTI egyidejű Staphylococcus aureus bacteriaemia nélkül: 4 mg/ttkg Cubicin adása 24 óránként egyszer, 7-14 napig vagy a fertőzés megszűnéséig(lásd 5.1 pont). cSSTI egyidejű Staphylococcus aureus bacteriaemiával: 6 mg/kg Cubicin adása 24 óránként egyszer.

In addition there are no data to support the use of 6 mg/ kg daptomycin once daily in patients with RIE or with cSSTI associated with bacteraemia whose creatinine clearance is<
Továbbá nincsenek adatok a napi egyszeri 6 mg/ kg daptomicin alkalmazásának alátámasztására a bacteriaemiával társult RIE-

4% had concurrent bacteraemia at baseline.
4%- nak volt egyidejűleg bacteriaemiája a kiindulási állapotban.

arthritis bacterial, bacteraemia, bronchopneumonia, bronchopulmonary aspergillosis,
bacterialis arthritis, bacteriaemia, bronchopneumonia,

Bacteraemic pneumonia(approximately 80% of IPD in adults), bacteraemia without a focus, and meningitis are the most common manifestations of IPD in adults.
Felnőtteknél az IPD leggyakoribb manifesztációi a bacteriaemiás pneumonia(az IPD felnőtt eseteinek körülbelül 80%-a), a bacteriaemia góc nélkül és a meningitis.

sepsis or bacteraemia(bacteria in blood stream),
bakteriémiától(baktériumok jelenléte a véráramban), tüdőgyulladástól

in one study involving 246 adults with bacteraemia caused by S. aureus,
S. aureus által okozott bakterémiában szenvedő felnőtt bevonásával végzett vizsgálatban,

Staphylococcus aureus bacteraemia(SAB) when associated with RIE or with cSSTI.
Staphylococcus aureus bacteriaemia(SAB), ha jobb szívfelet érintő infektív endocarditisszel.

Staphylococcal bacteraemia, cytomegalovirus infection or.
Staphylococcus bacteriaemia, cytomegalovírus-fertőzés vagy.

Infection(including but not limited to; sepsis, bacteraemia, pneumonia, fungal infection).
Fertőzés(beleértve a következőket, de nem csupán azokra korlátozódóan; sepsis, bacteraemia, pneumonia, gombás fertőzés).

CSSTI without concurrent Staphylococcus aureus bacteraemia.
CSSTI egyidejű Staphylococcus aureus bacteriaemia nélkül.

Bacteria in the blood(bacteraemia).
Baktériumok a vérben(bakteriémia).

CSSTI without S. aureus bacteraemia.
CSSTI S. aureus bacteriaemia nélkül.

Device-related infection, infection susceptibility increased, bacteraemia, enterocolitis.
Eszközzel kapcsolatos fertőzés, fokozott fertőzési hajlam, bacteriaemia, enterocolitis.

Pyelonephritis is often associated with bacteraemia.
A pyelonephritis gyakran bakteriémiával társul.