BALK in Hungarian translation

• balk
• baik
• akadályozni

Examples of using Balk in English and their translations into Hungarian

a wild pitch or a balk.
vad dobódobás vagy megtorpanás miatt haladhatnak.

when the United Nations or allies balk.
ha az ENSZ, vagy Amerika szövetségesei visszahõkölnek;

population is under threat, many still balk at the idea of attracting bees into their garden.
sokan már a gondolattól is irtóznak, hogy a kertjükbe vonzzák őket.

people are gonna balk in the voting booths.
meg a nyomozás bűzétől, az emberek mellőzni fognak a szavazófülkékben.

much harder to impress, but a 21-year-old will balk if you come on too strong.
egy 21 éves akarat elutasít, ha túl erősen jössz.

population is under threat, many may balk at the idea of actually attracting bees into their garden.
sokan már a gondolattól is irtóznak, hogy a kertjükbe vonzzák őket.

Dethlefsen& Balk is one of the oldest tea trading companies
A Dethlefsen& Balk az egyik legnagyobb múlttal rendelkezo tea-kereskedelmi vállalat,

adaptation of public services), but balk at implementing the necessary measures within the timeframe.
a közszolgáltatások adaptálása), ugyanakkor akadályozzák a megadott időkereten belül a szükséges intézkedések végrehajtását.

adaptation of public services), but balk at implementing the necessary measures within the timeframe.
a közszolgáltatások alkalmazkodása), viszont akadályozzák a megadott időkereten belül a szükséges intézkedések végrehajtását.

For example, a wife may balk when her husband asks her to go along to the hardware store, but it's likely that
Például egy feleség esetleg ellenkezik amikor a férje megkéri, hogy menjenek el együtt a barkácsboltba,

the far aside on the next field behind balk, a miniature figure,
a messze félre a következő mező mögött baklövés, a miniatűr alak,

If he balks, I can close him.
Ha kihátrálna, rá tudom beszélni.

If the owner balks at this, chances are this car isn't for you.
Ha a tulajdonosok megakadályozzák ezt, valószínűleg ez az autó nem az Ön számára.

Members of Congress balked at transferring suspected terrorists to U.S. prisons.
A kongresszus azonban megakadályozta, hogy a terrorizmussal gyanúsított személyeket átszállítsák amerikai börtönökbe.

If the tenant balks, the parties might potentially agree on a modified net lease.
Ha a bérlő balzsam, a felek potenciálisan megállapodhatnak egy módosított nettó lízingről.

If anyone baLks at eating these, tell them it's an order from their Captain.
Ha valaki ellenkezne, hogy egyen mondja meg neki, hogy a kapitány parancsa.

Russia immediately balked at the idea.
Románia azonnal ellenezte az elképzelést.

And everyone balked When they heard your name.
És mindenki visszakozott, amikor meghallották a nevedet.

If Bryson balks, we must let him go.
Ha Bryson ellenzi, el kell engednünk.

Charles has balked at this sort of military action in the past,
Charles korábban is hezitált efféle katonai beavatkozásnál,- főleg,