BALK in Vietnamese translation

• balk
• chùn bước
• ngại
• do dự

Examples of using Balk in English and their translations into Vietnamese

but they often balk at the third, which is perhaps the most intriguing.
nhưng họ thường gặp khó khăn ở cái thứ ba, mà có lẽ cũng là yếu tố đặc biệt nhất.

The ad enjoyed a click-through-rate of 44%-- a number that would make most marketers balk in disbelief today.
Quảng cáo được hưởng tỷ lệ nhấp là 44%- một con số có thể khiến hầu hết các nhà tiếp thị gặp khó khăn trong ngày hôm nay.

I noticed a lot of little things that most people don't notice would make the cattle balk.
hầu hết mọi người không nhận ra sẽ khiến gia súc rụt lại.

The goals were at Nuns Mill in the north and the Gallows Balk in the south of the town, and much of the action took place in the Derwent river
Hai khung thành được đặt tại Nuns Mill ở phía bắc và Gallows Balk ở phía nam của thị trấn,

Yet even this level of self-promotion makes some people balk, just as some balk at paying over the odds for something just because it has a celebrity's face on the packaging.
Tuy nhiên, ngay cả mức độ tự quảng cáo này cũng khiến một số người chùn bước, giống như một số người không muốn trả tiền qua tỷ lệ cược cho một thứ gì đó chỉ vì nó có khuôn mặt của một người nổi tiếng trên bao bì.

While in London, Balk was cast by Walt Disney Productions to star as Dorothy Gale in Return to Oz, the unofficial sequel to MGM's 1939
Trong khi ở London, Balk đã được Walt Disney Productions dành cho vai diễn Dorothy Gale trong phim Return to Oz,

While some may balk at the cost of the Taycan, Porsche executives believe the
Trong khi một số người có thể chùn bước với giá cao của Taycan,

Analysts suspect that giants such as Ericsson and Nokia would balk at an offer out of pride, and would question the value of Huawei's tech.
Các nhà phân tích nghi ngại rằng những" gã khổng lồ" như Ericsson và Nokia sẽ không chấp nhận lời đề nghị vì sự tự tôn và sẽ đặt ra câu hỏi về giá trị của công nghệ Huawei.

Before you balk, remember that this is no longer the era of the massive multinational corporation
Trước khi bạn balk, hãy nhớ rằng đây không còn là thời

But some allies might balk at the prospect of a plan to attack deep into mainland China, especially if it involved launching bombing raids from their territory.
Nhưng một số đồng minh có thể do dự trước triển vọng về một kế hoạch tấn công sâu vào Trung Quốc đại lục, đặc biệt nếu có liên quan đến những cuộc oanh kích xuất phát từ lãnh thổ của họ.

the U.S. stock market is hovering near all-time highs, as potential acquirers balk at their valuation expectations.
khi những người mua tiềm năng chùn bước trước kỳ vọng định giá của họ.

Kalibr cruise missiles and the sea tug Sergei Balk for service in 2019.
tàu kéo Sergei Balk để đưa vào hoạt động năm 2019./.

published an editorial of more than 5,000 words on Sept. 11, stressing that China wouldn't balk, even when being“suppressed” by“established countries.”.
nhấn mạnh Trung Quốc sẽ không chùn bước, ngay cả khi họ bị“ ngăn cản” bởi các nước đã phát triển.

From the number of university students applying for exchange programs with tuition exemptions, I sense the desire is there, but many balk when faced with steep fees on top of their already high Japanese tuition.
Từ số lượng sinh viên đại học đăng ký các chương trình trao đổi miễn giảm học phí, tôi cảm thấy mong muốn là có, nhưng nhiều người chùn bước khi phải đối mặt với mức phí cao so với học phí Nhật Bản đã cao.

And if the price tag makes you balk, it might be prudent to either wait
Và nếu giá làm cho bạn Balk, nó có thể là khôn ngoan để

A coat on a fence would make them balk, shadows would make them balk, a hose on the floor… people weren't noticing these things-- a chain hanging down-- and that's shown very, very nicely in the movie.
Một cái áo khoác vắt trên bờ rào khiến chúng rút lại. Những cái bóng khiến chúng rụt lại, một cái ống trên sàn. Mọi người không để ý tới những thứ đó, một sợi xích treo xuống, và cái đó được làm rất đẹp trong phim.

We balk at acknowledging our share of the fierce mother who will both kill to protect or devour her young depending on situation and circumstance.
Chúng tôi chùn bước khi thừa nhận chia sẻ của chúng tôi về người mẹ hung dữ, cả hai sẽ giết để bảo vệ hoặc nuốt chửng đứa con nhỏ tùy theo hoàn cảnh và hoàn cảnh.

But, Balk said, it's hard to explain why that would be,
Tuy nhiên, ông Xũ Xuân Trường cho biết, thật khó để

Cons: Many will balk at the uninspired composition with its simple focus on white florals while others will have difficulty with the honey/patchouli base;
Nhược điểm: Nhiều người sẽ lẩn tránh các thành phần tẻ nhạt với sự tập trung đơn giản của nó trên florals trắng trong khi những người khác sẽ gặp khó khăn với mật ong/ cơ sở hoắc hương;

perfectly legitimate to all, some investors often balk at their money being used to‘buy' customers and to underwrite the discounted dumping of product.
một số nhà đầu tư thường bỏ qua tiền của họ đang được sử dụng để‘ mua' khách hàng và để đảm bảo chiết khấu bán phá giá sản phẩm.