SCHEUEN in English translation

• shy away
• spare
• shun
• avoid
• fear
• are afraid
• timid
• dread
• eschew
• hesitate
• balk

Examples of using Scheuen in German and their translations into English

Praktisch niemand darf aber auf den scheuen Fabeltieren reiten.
Practically no one is allowed to ride the shy mythical animals.

Rianna verhält sich zu den Mädchen der scheuen Zehn nicht.
Rihanna does not treat girls of shy ten.

Entdeckte man nun überall mit Leichtigkeit die ansonsten so scheuen Purpurhühner.
Easily the usually very shy purple moorhen can be discovered everywhere.

Hunderte von scheuen Trauerschnäppern versteckten sich zusammen mit Gartenrotschwänzen im dichten Laub.
Hundreds of shy pied flycatchers were hiding together with redstarts in the dense undergrowth.

Narzissen wieder sanft nässende scheuen bringt auch reine Schönheit, aber faszinierende….
Daffodils again exuding gentle shy also brings pure beauty but fascinating….

Kombiniert alle vier Federn, um den scheuen heranwachsenden Indrik zu beschwören!
Combine all four feathers to summon the elusive Nascent Indrik mount!

Die im Freiland ziemlich scheuen Papageien verständigen sich durch schrille Pfiffe und Kreischlaute.
The parrots rather shy in the homestead communicate through shrill whistles and Kreischlaute.

Was sich hinter dem geheimnisvollen und scheuen Lächeln verbirgt kann man nur raten.
What is hidden in her mysterious and fearful smile can be only guessed.

Arbeiten in einem Fitness-Studio ist einfach nicht jedermanns Geschmack, vor allem wenn scheuen Erscheinungen.
Working out in a gym is simply not to everyone's taste, especially if shy about appearances.

Scheue und ruhige aber bestimmte Hündin- hat sich vom scheuen Team-Hund zur Leithündin entwickelt.
Shy and quiet female she developed from a shy dog to a command leader.

Instinktiv scheuen wir davor zurück, unseren Verstand trainieren
We instinctively avoid having our mind trained

Die Menschen scheuen aktuelle Informationen wie die Pferde das Feuer.
People shun topical information as a horse shrinks from fire.

Auch Indianer scheuen ihre eigenen Produkte.
Even Indians shun their own products.

Von herzigen Murmeltieren, scheuen Rehen und flinken Gemsen bis zu wohlduftenden Kräutern.
From cute marmots, timid deer and nimble chamois to fragrant herbs.

Sie scheuen keine Kosten!
They spare no expenses♪!

gerade bei wilden, scheuen Tierarten.
particularly for wild, timid species.

was ist der wahre Grund einige scheuen Public Relations?
what's the real reason some shy away from public relations?

Sie scheuen die Schlagzeilen.
They're afraid of the headlines.

Ich sollte die digitale Welt nicht scheuen….
I should not eschew the digital world….

Und doch scheuen wir die Begegnung mit ihm.
And yet we are afraid of facing him.