BE INTERESTED in Hungarian translation

• érdekli
• érdeklődést
• érdekes
• érdekelt lehet
• érdeklődik
• légy érdeklődő
• érdekled
• érdekel
• érdekelne
• érdekelné
• lesz érdekelt
• érdeklődésére
• érdekesnek
• érdekesek
• érdeklődéssel

Examples of using Be interested in English and their translations into Hungarian

And why would I be interested in a chock-full hunk o'junk of a station?
És miért érdekelne engem a maga lepukkant festésű szemétrakás-állomása?

After all, who, if not they may be interested in fashion and beauty.
Elvégre, aki, ha nem ők esetleg érdekel a divat és a szépség.

Well, why would they be interested in the truth when their lies sell more papers?
Nos, miért érdekelné őket az igazság, ha a hazugság növeli az eladást?

Many people will only be interested in the Executive Summary.
Sok ember csak akkor lesz érdekelt a vezetői összefoglaló.

Why would we be interested in a likeness from nine years ago?
Miért érdekelne minket egy kép egy kilenc évvel fiatalabb személyről?

I want to share this with those that might be interested.
Ezeket szeretném megosztani azokkal, akiket esetleg érdekel.

Why would the military be interested in a bunch of college students playing prison?
Miért érdekelné a katonaságot egy rakás főiskolás börtönösdije?

As a student you may be interested in.
Diákként talán érdekesnek találja a következőket.

But you wouldn't be interested.
De téged úgysem érdekelne.

The Central Command will not be interested in any joint operation, Commander.
A Központi Parancsnokság egy közös… műveletben semmiképp sem lesz érdekelt, parancsnok.

I would like to share it with those who may be interested.
Ezeket szeretném megosztani azokkal, akiket esetleg érdekel.

Would they be interested in a woman with no legs at all?
Vajon érdekelné őket egy láb nélküli nő?

Why Would Hackers Be Interested in Smaller Businesses?
Miért érdekesek a hackerek számára a kisvállalkozások?

You might be interested to know, I had a nice chat with Jack Porter tonight.
Gondoltam érdekesnek fogod találni, hogy volt egy kellemes kis beszélgetésem Jack Porterrel.

I can't imagine a Human being that would not be interested in this topic.
Nem hiszem, hogy lenne ember, akit ne érdekelne ez a téma.

then you must be interested in Lucia.
akkor biztosan Lucia érdekel.

But why would they be interested in a finance director from the Caribbean?
Miért érdekelné őket egy karib-szigeteki pénzügyi igazgató?

This doesn't necessarily mean that he/she would only be interested in studies.
Ez nem feltétlenül jelenti azt, hogy csak a tanulmányok érdekelne.

We want to provide you with relevant information which we believe you may be interested in.
Szeretnénk olyan információkkal szolgálni Önnek, amelyekről úgy gondoljuk, hogy Ön érdekesnek találhatja.

Homer, would you be interested in the position of executive greeter?
Homer, érdekelné önt egy ügyvezetôi köszöntô pozició?