BE USELESS in Hungarian translation

• haszontalan
• hiábavaló volna

Examples of using Be useless in English and their translations into Hungarian

It might not perhaps be useless to put the poor afflicted earth on guard against the possibility of such an evil domination.
Lehet, hogy talán nem lesz haszontalan, a szegény lesújtott Föld alapállás ellen, vetni egy ilyen gonosz uralomnak a lehetőségét.

Firstly, the improvement in skill levels will be useless unless it matches the needs of a labour market.
Elsőként szeretném leszögezni, hogy a szakismeretek javításának csak akkor van értelme, ha illeszkedik a munkaerőpiaci igényekhez.

will find my pleasure and never be useless.
a tetszésemre van, és soha nem lesz hiábavaló.

We think you are well aware that even the most recent systems may simply be useless if there are no skilled personnel capable of servicing them.
Úgy gondoljuk, hogy tisztában vagy azzal, hogy a legutóbbi rendszerek egyszerűen csak haszontalanok lehetnek, ha nincsenek képzett szakemberek, akik képesek kiszolgálni őket.

my arguments may not be useless.
attól az én érveim még nem válnak értéktelenekké.

the preventive measures taken after the onset of characteristic symptoms will already be useless.
a jellegzetes tünetek kialakulása után meghozott megelőző intézkedések már használhatatlanok.

any advice on how to treat arrhythmia will be useless if you do not follow the simple rules of prevention at home.
hogy hogyan kezeljük az aritmia kezelését, akkor haszontalan lesz, ha nem követi az otthoni megelőzés egyszerű szabályait.

all your actions, words and will will be useless.
semmit nem tudsz tenni és hasztalan lesz minden tetted, szavad és akaratod.

To the interested student we would suggest that it will be useless for him merely to skim over this work, and hope to obtain the force
Az érdeklődő tanulónak ajánlanánk figyelmébe, hogy hiábavaló volna számára csak úgy felületesen végigfutni e munkán,

to enumerate which would be useless, as they would he meaningless in Europe, though she says that every instructor in
azért mind elsorolni hasztalan volna, amennyiben a többi semmit sem jelentene Európában;

Otherwise we would both be useless.
omlunk össze, tehetetlenek vagyunk!

I like the plane but it's useless to me if I can't change radio frequencies.
Szeretem a gépet, de ez haszontalan számomra, ha nem tudok változtatni rádiófrekvenciák.

I thought the tourist's photo was useless, but she's a magician.
Azt hittem a turista képe haszontalan, de ő egy varázsló.

She's useless and ugly, what can she do?
Haszontalan és csúnya, mit tud csinálni?

He's so depressed at being useless The fat man takes his own life.
Olyan depressziós lett, mert haszontalan hogy az életét is eldobná.

If the drug purchased in the store was useless, you can make your own, high-quality.
Ha a boltban vásárolt gyógyszer haszontalan, akkor saját, jó minőségű.

That my life was useless.
Hogy haszontalan az életem.

It's useless in anybody's hands but mine.
Ez haszontalan bárki kezet, hanem az enyém.

I would argue that many of these are useless both to the visitor and to the company.
Érvelnék, hogy ezek sok haszontalan, mind a látogató, és a vállalat.

If all above photo recovery methods are useless, FoneLab Data Retriever is your reliable tool.
Ha az összes fenti fotó-helyreállítási módszer haszontalan, FoneLab Data Retriever a megbízható eszköz.