BECKONING in Hungarian translation

• hívogató
• intve
• intett
• hív

Examples of using Beckoning in English and their translations into Hungarian

because every time they seemed to come to life and beckoning to him.
amikor úgy tűnt, hogy életre és integet neki.

After a few seconds, start moving away in the opposite direction, beckoning him to his name.
Néhány másodperc múlva elkezd elfordulni az ellenkező irányba, és felhívja őt a nevére.

as a faith springing forth from the deep call of the heart, beckoning you to a new and fertile realm.
ami a szív mélyén szóló hívás nyomán tör elő, egy új és termékeny birodalomba hívogatva téged.

she was waving as if… beckoning someone to her.
integetett, mintha hívogatna valakit.

he looked up to see a strange woman beckoning to him from the back corner of the room, near the ceiling.
aki hátulról, a szoba sarkából integetett neki a mennyezet közelében.

shipwrecks lie beneath the waves, beckoning the intrepid traveller.
hajóroncsok rejlenek a hullámok alatt, és hívogatják az elszánt utazókat.

Cats: The waving cat that you will see in many online pokies is called“maneki neko”- which means“beckoning cat”.
Macskák: A hullámzó macska, amelyet sok online pókerben lát,„maneki neko” -nak nevezik- ami azt jelenti, hogy„beckoning macska”.

sitting on an unstable transport fifth point of support- It was important that all of us something beckoning this strange board with wheels.
ül egy instabil közlekedési ötödik pont a támogatás- Fontos volt, hogy mindannyian valami hívogató ez a furcsa fórumon kerekekkel.

But he, beckoning to them with his hand to be silent, declared to them
Miután pedig kezével hallgatást intett nékik, elbeszélé nékik,

by faith we should look beyond the mists of mortal uncertainty into the clear shining of the sun of eternal righteousness on the beckoning heights of the mansion worlds of Satania.
lenned a halandói bizonytalanságok ködén túllátni és észrevenni az örökkévaló igazságosság napjának tiszta ragyogását a Satania lakóvilágainak hívogató magasságain.

geographical identity of the places held in real life battles, beckoning like a tour of the points of military glory.
földrajzi identitás a helyeken tartott életben harcokban, és intett, mint egy túra a pontokat a katonai dicsőség.

call of the Truth, the imperative beckoning of the Light.
a Fény ellentmondást nem tűrő invitálásával.

thus you should be able to look beyond the mists of mortal uncertainty into the clear shining of the sun of eternal righteousness on the beckoning heights of the mansion worlds of Satania.
így képesnek kell lennetek a halandói bizonytalanságok ködén túllátni és észrevenni az örökkévaló igazságosság napjának tiszta ragyogását a Satania lakóvilágainak hívogató magasságain.

All sorts of gurus of network business at every click beckoning to invest their hard earned in the"safe" mutual funds and"tested" securities bought to you if they do not turn into an instant during the second Rothschild,
Mindenféle guruk hálózat üzleti minden kattintással intve befektetni a nehezen megkeresett a"biztonságos" befektetési alapok és a"tesztelt" értékpapírok vásárolt, ha azok nem alakulnak egy pillanat alatt a második Rothschild,

And Alexander beckoned with the hand, and would have made his defence unto the people.
Sándor pedig kezével intett, és védekezni akart a nép előtt.

plead, beckon, command… Or simply point.
kér, hív és parancsol… vagy rámutat valakire.

And Alexander beckoned with the hand, and would have made his defence onto the people.
Alexandrosz pedig intett a kezével, hogy védőbeszédet akar mondani a nép előtt.

Your goal beckons, keep at it!
Hív a célod, ehhez tartsd magad!

Dunwoodie pressed the hand of his friend, and beckoned the doctor to follow him, as he withdrew.
Dunwoodie megszorította barátja kezét, intett az orvosnak, hogy kövesse, és kiment.

And the open road beckons.
Hív a nyílt út.