BECKONING in Polish translation

• wzywa
• przywołując
• kiwając
• skinął
• przyzywające was
• beckoning

Examples of using Beckoning in English and their translations into Polish

The ice continues to melt… returning the borrowed water to the sea. And beckoning the young penguins… into the ocean as well.
Lód topnieje przez cały czas, oddajšc pożyczonš wodę morzu… i kierujšc małe pingwinki do wody.

He has both arms stretched out, beckoning everyone, showering love
ma On oba ramiona wyciągnięte- dająe światło każdemu,

close buttons are beckoning from small children.
bliskich przyciski są kiwa od małych dzieci.

it was… it was right there, like, beckoning me.
to było… i to było tutaj, jakby kiwało na mnie palcem.

How about when he was trying to around other towns and beckoning kids with candy? attract families to visit the town by driving his van.
Do miasta i jeździł furgonetką po innych miastach, wabiąc dzieci cukierkami? Albo jak chciał przyciągnąć rodziny.

To visit the town by driving his van around other towns and beckoning kids with candy?
Do miasta i jeździł furgonetką po innych miastach, wabiąc dzieci cukierkami?

the windows are already full of reports about holiday discounts, beckoning to get a fluffy artificial Christmas tree,
okna są już pełne doniesień o zniżek wakacyjnych, kiwając uzyskać puszysty sztuczne choinki,

thus you should be able to look beyond the mists of mortal uncertainty into the clear shining of the sun of eternal righteousness on the beckoning heights of the mansion worlds of Satania.
zamieszkującego was Dostrajacza i tym samym zobaczyć, przez mgłę ludzkiej niepewności, jasno świecące słońce wiecznej prawości, przyzywające was z wyżyn światów-mieszkań Satanii.

thus you should be able to look beyond the mists of mortalˆ uncertainty into the clear shining of the sun of eternalˆ righteousness on the beckoning heights of the mansion worldsˆ of Satanˆia.
zamieszkującego was Dostrajacza i tym samym zobaczyć, przez mgłę ludzkiej niepewności, jasno świecące słońce wiecznej prawości, przyzywające was z wyżyn światów-mieszkań Satanii.

Allah said: thy sign is that thou shalt not speak unto mankind for three days save by beckoning; and remember thy Lord much and hallow Him in the evening and morning!
Powiedział:"Oto twój znak: nie będziesz mówił z ludźmi przez trzy dni inaczej, jak tylko przez gesty. I wspominaj twego Pana wielekroć, i wysławiaj go wieczorami i rankami!

he was moved with compassion and, beckoning for the lad to come to him,
został poruszony współczuciem, skinął na chłopca, aby podszedł do niego,

looking inside the receiver you can will it opening and closing beckoning you forth.
z powrotem z odbiornika, zaglądając do wnętrza odbiornika. i zamknięcie cię wzywają.

A father beckons, a son comes.
Ojciec wzywa, syn przychodzi.

The castle beckons, Tom.
Zamek wzywa, Tom.

And then the Master beckoned his followers to depart from the temple.
Potem Mistrz skinął na swoich wyznawców, aby wyszli ze Świątyni.

It beckoned to me to go there, without saying a word.
On skinął na mnie, nie mówiąc ani słowa.

Then sometimes beckons for the good work a treat- z.B.
Wtedy czasami kiwa do dobrej pracyuczta- na przykład.

Who beckons us from the cross.
Który wzywa nas z Krzyża.

Simon Peter, therefore beckoned to him, that he should.
Szymon Piotr, więc skinął na niego, że powinien.

The path beckons You just walk.
Ścieżka kiwa Po prostu chodź.