BEING LOCATED in Hungarian translation

• található
• helyezkedik el
• helyezkednek el
• fekszik
• elhelyezkedő

Examples of using Being located in English and their translations into Hungarian

Being located close to Zadar and Nin, it offers the possibilities of visiting numerous historical
Zadar és Ninhez való közeli elhelyezkedése, lehetővé teszi számos történelmi

of the African continent, the worst-affected areas being located along desert margins.
kontinens közel felét érinti, a leginkább veszélyeztetett térségek a sivatagok mentén helyezkednek el.

Each category of content is easily accessible, being located at the top of the model and highlighted by contrasting colors.
Minden tartalomkategória könnyen hozzáférhető, mivel a sablon tetején található meg és harmonikus színekkel van kiemelve.

A great web design idea is to ensure your internet site is capable of being located with or without the subdomain.
Egy nagyszerű webdesign annak biztosítására, hogy webhelye megtalálható legyen az aldomain mellett vagy anélkül.

top attractions and the airport being located within close proximity to the S Hotel along with a total of 246 rooms which includes 12 suites, three distinctly themed restaurants and a world-class spa;
a repülőtérnek az S Hotel közelében található, összesen 246 szobával, melyek 12 lakosztállyal, három különálló étteremmel és egy világszínvonalú gyógyfürdővel rendelkeznek.

Despite being located about 100 miles(160 km) south and having only a slightly higher elevation,
Annak ellenére, hogy mindössze 160 km-re délre, és csak kicsivel magasabban helyezkedik el, éghajlata sokkal inkább kontinentális;

Mother nature blessed Equinox Beach Resort by being located into the main path of the African winds corridor, running from Suez
Az anyatermészet áldásának hála az Equinox Beach Resort az afrikai szélcsatornák fő útvonalában található, Szueztől egészan délig,

Despite being located within the city limits, the park is only 300 meters from the A2 motorway,
Annak ellenére, hogy a park városhatáron belül helyezkedik el, az A2 autópályától a távolság csupán 300 méter,

Thus, despite L'Aquila being located in the high seismic risk area, there were no adequate arrangements in
Így annak ellenére, hogy L'Aquila nagy földrengés-kockázatú területen fekszik, nem történtek megfelelő intézkedések arra nézve,

The whole idea of moral justice being located inside a person rather than an efficient cause outside a person blatantly contradicts the biblical concept of justification by imputation of Christ's righteousness.
Az ember belsejében található erkölcsi igazságosság teljes gondolatköre, szemben az emberen kívül található hatékony okkal, szabályosan ellentmond a megigazulás bibliai fogalmának, miszerint az Atya Krisztus igazságát tulajdonítja a hívőnek.

Being located in a subnational administration, the contact point will act as an intermediary between the European Committee of the Regions(CoR)
A szubnacionális közigazgatási szinten elhelyezkedő kapcsolattartó pontok közvetítőként szolgálnak majd a Régiók Európai Bizottsága(RB),

It covers the area of 64 km2 and being located where the Alps meet the Dinaric Range
A nemzeti park területe 64 km², s mivel ott helyezkedik el, ahol az Alpok a Dinári-hegységgel,

the Rákóczi station could prove particularly important in terms of providing a focus for development and additional public transport interchange(being located on the József Krt city centre ring route).
a Rákóczi téri állomás különösen fontos lehet egy újabb közlekedési átszállóhely kialakítása szempontjából(mivel a József körúton helyezkedik el, amely a központ fontos körirányú útvonala).

the nodes being located within the clusters.
a hubok a csoporton belül helyezkednek el.

the hubs being located inside the groups.
a hubok a csoporton belül helyezkednek el.

to be presented outside the church, possibly with Paradise being located at the top of the stairs to the west door, such that the church doors would stand in for the gates of Heaven.[1][3].
hogy a Paradicsom a nyugati ajtó lépcsőinek tetején helyezkedjen el, eképpen a templom ajtajai helyettesítenék a Mennyek kapuit.[1][2].

creative businesses can better benefit from being located in the same place by fostering networking, providing better support for stimulating creative start-ups and bringing the user dimension into existing clusters.
integrálásával- hogyan profitálhatnának jobban a kulturális és kreatív vállalkozások abból, hogy ugyanarra a helyre települnek.

The training center being located by EUPG also means the opportunity to provide delegates with a complete
Az EUPG által létesített oktatási központ kedvező lehetőségeket is jelent a küldöttek számára átfogó

It's located on the inside of my right bicep.
Ez található a belsejében a jobb bicepsz.

Their main plasma junction's located there.
A fő plazmacsomópont ott található.