BEING SAFE in Hungarian translation

• biztonságos
• biztonságban vannak
• biztonságosan

Examples of using Being safe in English and their translations into Hungarian

The drivers want to underline very clearly that they would love Pirelli to produce a tire which goes faster around corners as well as being safe,” Wurz said.
A versenyzők szeretnék kihangsúlyozni, nagyon egyértelműen szeretnék a Pirellit arra kérni, hogy olyan abroncsot gyártson, ami gyorsabb a kanyarokban, miközben biztonságos.”- mondta a BBC-nek.

all people as their propriety being safe and returned back to their homes.
az összes ember és javaik biztonságban vannak és visszatértek otthonaikba.

comply with those requirements, or that contain less than 28% nitrogen, are accepted by all Member States as being safe for use in agriculture.
a 28%-nál kevesebb nitrogént tartalmazó ammónium-nitrát műtrágyákat az összes tagállam elfogadja mezőgazdasági célokra biztonságosan használható műtrágyaként.

full of sensitivity, while being safe and suitable for people with latex allergy.
miközben mégis biztonságos és megfelel a latexre allergiásoknak is.

pallets can be taken out, being safe, efficient and labor saving.
raklapot vehet ki, ez biztonságos, hatékony és munkamegtakarító.

This is not so much a matter of Curacao-licensed casinos not being safe, but rather that any problems that players might experience may not be resolved anytime soon.
Ez nem azt feltételezi, hogy a Curacao engedéllyel rendelkező kaszinók nem biztonságosak, hanem hogy minden olyan probléma, amelyet a játékosok tapasztalhatnak, nem oldhatók meg egyhamar.

He said:"The drivers want to underline very clearly that they would love Pirelli to produce a tyre which goes faster around corners as well as being safe.
A pilóták nagyon határozottan azon a véleményen vannak, hogy örülnének, ha a Pirelli olyan gumikat gyártana, amelyek gyorsabbak a kanyarokban, ugyanakkor biztonságosak is.

As well as being safe from elimination, the advantage we're about to give you will probably decide which of these three goes home tonight.
Amellett, hogy biztonságban megszüntetése, az az előnye, mi arról, hogy az Ön fog Valószínűleg dönt melyik három megy haza ma este.

Being safe with your after that property buy,
Ahhoz, hogy biztonságban legyen a következő ingatlanvásárláskor,

Peace of mind when driving on the roads- feeling and being safe on the road is paramount.
Nyugalom vezetés közben az utakon- A vezetés élménye és a biztonság a legfontosabb az utakon.

Because the total freedom of a society is not constituted by its subjects being safe from their Ruler's violence.
Egy társadalom teljes szabadsága ugyanis nem abban áll, hogy alattvalói védettek az uralkodói erőszakkal szemben.

said the ideal encyclopedia should be radical-- it should stop being safe.
hogy az ideális enciklopédiának radikálisnak kell lennie-- nem kell többé biztonságosnak lennie.

said the ideal encyclopedia should be radical- it should stop being safe.
hogy az ideális enciklopédiának radikálisnak kell lennie- nem kell többé biztonságosnak lennie.

for environmentally conscious dog owners, efficiently repelling parasites, while being safe both for dogs and the environment.
hogy hatásosan elriassza az élősködőket, ugyanakkor biztonságos legyen mind a kutyák, mind környezetük számára is.

said the ideal encyclopedia should be radical- it should stop being safe.
hogy az ideális enciklopédiának radikálisnak kell lennie- nem kell többé biztonságosnak lennie.

Peace of mind when driving on the roads- Feeling and being safe on the road is paramount!
Nyugalmat vezetés közben az útakon- A vezetés élménye és a biztonság a legfontosabb az utakon!

Likewise, the SCF concluded that flavourings previously evaluated by the SCF and CEFS as being safe, need not be re-evaluated as the criteria previously used are stringent enough to consider the substances to be safe in current use.
Ehhez hasonlóan az ÉTB arra a következtetésre jutott, hogy az ÉTB és a CEFS által előzőleg biztonságosnak értékelt aromaanyagokat nem szükséges újraértékelni, mivel az előzőleg alkalmazott feltételek elég szigorúak ahhoz, hogy a hatóanyagokat a jelenlegi felhasználásuk szerint biztonságosnak tekinthessék.

Please also visualize all firemen and rescuers being safe as they help calm the fires and find ways to
Kérjük, azt is vizualizáljátok, hogy minden tűzoltó és mentő biztonságban van, miközben segítenek megfékezni a tüzeket

And your mummy's computer is safe until your dad comes home.
És anyu számítógépe biztonságban lesz, amíg apu haza nem jön.

This means that your data will always be safe, no matter what happens.
Ennek köszönhetően adatai biztonságban vannak, bármi is történjék.