BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITIES in Hungarian translation

• az európai közösségek
• az európai közösség

Examples of using Between the european communities in English and their translations into Hungarian

Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Armenia,
közötti kapcsolatok az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, és másrészről az Örmény Köztársaság közötti partnerségi

technical cooperation between the European Communities and the Swiss Confederation should be approved,
mivel az Európai Közösségek és a Svájci Államszövetség közötti tudományos

The Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States,
A Tanács és a Bizottság az Európai Közösség, az Európai Szén- és Acélközösség,

The Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States,
A Tanács és a Bizottság az Európai Közösség, az Európai Szén- és Acélközösség,

(1) Pending the entry into force of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States,
(1) Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, és másrészről a Horvát Köztársaság között 2001.

(1) The Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia,
(1) Az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között létrejött stabilizációs és társulási megállapodást(a továbbiakban:

To the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part,
Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Ukrajna közötti partnerségi

Association Agreement between the European Communities and their Member States,
társulási megállapodás, valamint az Európai Közösség és Bosznia és Hercegovina közötti,

Association Agreement between the European Communities and Serbia, to the request for consent submitted by the Council in accordance with Articles 217
bizottsági határozatra, az Európai Közösségek és Szerbia közötti stabilizációs és társulási megállapodásra, az Európai Unió

Association Agreement between the European Communities and their Member States,
valamint az egyrészről az Európai Közösség, másrészről Bosznia

Whereas, pending the entry into force of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, signed in Luxembourg on 22 April 1996, it is appropriate to approve, on behalf of the European Community, the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal
Mivel az 1996. április 22-én Luxembourgban aláírt partnerségi és együttműködési megállapodás hatálybalépéséig célszerű jóváhagyni az Európai Közösség nevében az egyrészről az Európai Közösség, az Európai Szén-

clothing products of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part.
ruházati termékek kereskedelméről szóló 1. jegyzőkönyvének felbontásáról szóló, az Európai Közösség és az Észt Köztársaság között levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről határozott.

(4) The Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States,
(4) Az egyrészről az Európai Közösség és annak tagállamai, másrészről a Tunéziai Köztársaság között megkötött Euro-Mediterrán Megállapodás[4]

(1) Article 2 of the protocol on mutual administrative assistance for the correct application of customs legislation annexed to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part,
(1) Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről az Orosz Föderáció közötti Partnerségi

(1) Pending the entry into force of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, signed in Luxembourg on 9 April 2001, it is necessary to approve the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
(1) Az egyrészről az Európai Közösség és azok tagállamai, és másrészről a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között 2001. április 9-én Luxembourgban aláírt stabilizációs és társulási megállapodás hatálybalépéséig jóvá kell hagyni az egyrészről az Európai Közösség és másrészről a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között a kereskedelemről és kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodást.

(1) Pending the entry into force of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States,
(1) Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, és másrészről a Horvát Köztársaság között 2001.

Council Decision 2007/341/EC of 19 April 2007 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Russian Federation on readmission.
A Tanács 2007/341/EK határozata(2007. április 19.) az Európai Közösségek és az Orosz Föderáció közötti, visszafogadásról szóló megállapodás megkötéséről.

Concluding the Agreement between the European Community and the Government of Japan concerning cooperation on anti-competitive activities.
Az Európai Közösségek és Japán kormánya között a versenyellenes tevékenységekkel kapcsolatos együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről.

In 1993, an Agreement on the reciprocal protection and control of wine names was concluded between the European Community and Hungary.
Ban az Európai Közösségek és Magyarország megállapodást kötött a bormegnevezések kölcsönös védelmérol és ellenorzésérol.

COUNCIL DECISION of 26 February 1996 concerning the conclusion of the Agreement for Scientific and Technological Cooperation between the European Community and Canada(96/219/EC).
(1996. február 26.) az Európai Közösségek és Kanada között létrejött, a tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről.