BIND US in Hungarian translation

• összekötnek minket
• kötnek minket
• összetartanak minket
• kötődnek számunkra

Examples of using Bind us in English and their translations into Hungarian

humankind first came together, roots that bind us not only to our ancestors, but to each other.
össze az emberiség gyökerei, olyan gyökerek, amelyek nem csak az őseinkhez kötnek bennünket, hanem egymáshoz is.

without this veil in order to increase the things that bind us rather than those things that separate us..
hogy inkább azokat a dolgokat gyarapítsák, melyek összekötnek bennünket, ne pedig azokat, melyek elválasztanak.

In this way we may throw off the fetters which bind us and be ready to take up the work that the Master is waiting to place in our hands.
Ezen a módon lerázhatjuk a béklyókat, amelyek leláncolnak minket és készen állhatunk megkezdeni a munkát, amivel a Mester vár, hogy a kezünkbe adhassa.

But if the bonds of faith and hope, which bind us to our Redeemer in His Mystical Body are weighty
De ha a hit és remény kapcsolata, mely az isteni Megváltóhoz fűz bennünket misztikus Testében, fontos és nagyjelentőségű dolog,

one in which the threads that bind us need to be carefully preserved.
ahol a szállal kötődik hozzánk, hogy gondosan kell őrizni.

civil society and other partners in working together to uphold the values that bind us a single human family.
a többi partnerünk erős támogatására, hogy közös munkával megőrizzük azokat az értékeket, amelyek egy emberi családként kötnek össze bennünket.

destructive in the long run because they limit and bind us.
jónak néznek ki, mert korlátoznak és megkötnek minket.

for we are helping this man to forge the very chains that bind us.
mert mi segítsük ezt az embert, hogy kovácsolja a láncot, ami megköt minket.

To paint a different picture, it is one of the first hobbies that bind us in the childhood.
Ha más képet, ez az egyik első hobbi kötődnek minket a gyermekkorban.

70% of its foreign trade bind us to the euro area, the country being one
külkereskedelmünk 70% köt össze minket az eurózónával, miközben az Unió egyik legnyitottabb gazdasága vagyunk,

The ties that binds us are sometimes impossible to explain.
IdézetAzokat a kötelékeket, amik összekötnek minket, néha lehetetlen megmagyarázni.

We have nothing that binds us, nothing.
Semmi sem köt minket egymáshoz, semmi.

Purpose that binds us.
A cél köt gúzsba bennünket.

It's energy surrounds us and binds us.".
Energiája körülvesz és összeköt minket.".

The love that binds us is more important than the power we wield.
A szeretet, mely összeköt minket, sokkal fontosabb, mint az erő, mit uralunk.

God binds us together in love.
Összeköt minket Istennel és egymással a szeretetben.

This faulty association binds us to this material world.
Ezek a hamis kapcsolatok kötöznek bennünket az anyagi világhoz.

And love binds us to God.
Az Isteni szeretethez kapcsol minket.

In the brotherhood that binds us.
Az erőre ami összeköt minket.

The bond that binds us.
A köteléket, ami összeköt minket.