BLASPHEMOUS in Hungarian translation

• istenkáromló
• káromló
• istenkáromlásnak
• istenkáromlónak
• istenkáromlót
• istenkáromlás

Examples of using Blasphemous in English and their translations into Hungarian

as a prisoner, his reference to God sounded blasphemous.
mert fogoly létére az Úrra hivatkozott, ami istenkáromlásnak tűnt.

Isn't it interesting that you find nothing blasphemous about seeking to be like the devil,
Igazán érdekes, hogy semmi istenkáromlót nem találsz abban,

seemed to me really too sarcastic, even blasphemous!
kételkedve hitében, számomra valóban nagyon gúnyosnak, sőt istenkáromlónak tűnt!

And set up false witnesses who said,"This man never stops speaking blasphemous words against this holy place
És állatának hamis tanúkat, kik mondának: Ez az ember nem szûnik meg káromló beszédeket szólni e szent hely ellen

it will serve as a guard against all such blasphemous, antichristian theories.
szent szelleme marad bennetek, őrködni fog ez minden ilyen istenkáromló, antikrisztusi elmélet ellen.

That any human being should lay claim to the office of Vicar of Christ seems totally absurd and blasphemous.
Ha bárki emberi lény igényt támasztana Krisztus földi helytartójának pozíciójára, a fentieket figyelembe véve, az teljes mértékben abszurdnak és istenkáromlónak tűnne.

Why would the Jews want to stone Jesus if He hadn't said something they believed to be blasphemous, namely, a claim to be God?
Miért akarták volna a zsidók újra megkövezni Jézust, ha nem mondott volna valami istenkáromlót, konkrétan azt, hogy ő Isten?

they are hateful, blasphemous references.
és azok gyűlöletes, istenkáromló célzások.

that may even be looked on as blasphemous!”.
amely a dolgok természete szerint lehetetlen, és amely még istenkáromlónak is tekinthető!”.

Why would the Jews again want to stone Jesus if He had not said something they believed to be blasphemous, namely, a claim to be God?
Miért akarták volna a zsidók újra megkövezni Jézust, ha nem mondott volna valami istenkáromlót, konkrétan azt, hogy ő Isten?

We have heard him speak blasphemous words against Moses,
Hallottuk õt káromló beszédeket szólni Mózes ellen

will be questioned and deemed to be blasphemous.
most meg fognak kérdőjelezni és istenkáromlónak fognak tartani.

more than that I'm afraid for the ones who spew these blasphemous words.
Én személy szerint sért, amit hallok, de ennél több is attól tartok, azok számára, akik ezek a köp káromló szavakat.

it seemed really too sarcastic, even blasphemous!
kételkedve hitében, számomra valóban nagyon gúnyosnak, sőt istenkáromlónak tűnt!

because it was as if his Masonic titles somehow over-rode his totally blasphemous utterances.
hogy az illető szabadkőműves címei valamiképpen felülírják teljességgel káromló kijelentéseit.

cover our walls with that blasphemous graffiti.
firkáltam össze a falakat istenkáromlásokkal.

deity of Christ and repudiates the title“Son of God” as blasphemous.
tagadja az„Isten fia” címet, mint istenkáromlást.

The Ministry of Finance also cited the blasphemy law, but the Parliamentary Ombudsman came to the conclusion that there was no legal grounds by which to ban the sale of beer for being blasphemous.
A pénzügyminisztérium ugyancsak ezt az álláspontot képviselte, az ombudsman azonban arra a megállapításra jutott, hogy istenkáromlásra hivatkozva nem lehet betiltani a sör eladását.

I have never heard such dreadful, horrible, blasphemous, and abominable stuff as that which has been produced by the man who describes himself to you as the greatest living poet.”.
Soha nem hallottam még ilyen ijesztő, szentségtörő és gyalázatos dolgot, mint amit ez az ember összehordott, s aki a legnagyobb élő költőnek nevezi magát.".

Nor is the latter assertion more blasphemous than the Pauline- if there were any blasphemy in either, which is denied.
A fenti kijelentés semmivel sem istenkáromlóbb, mint Pálé, ha egyáltalán van istenkáromlás bármelyikben is- amit tagadunk.