Examples of using Blasphemous in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
For many Muslims, any depiction of the Prophet is blasphemous and caricatures or other characterisations have in the past provoked violent protests across the Muslim world.
Для багатьох мусульман будь-яке зображення пророка є блюзнірським, і карикатури або інші образи на адресу Пророка в минулому викликали бурхливі протести в усьому мусульманському світі.The Russian Orthodox Church called blasphemous and an insult to Christianity, this number during the performance of Madonna in Moscow two years ago.
Російська Православна Церква назвала богохульством і образою християнства цей номер під час виступу Мадонни в Москві два роки тому.the horns had ten crowns upon his heads blasphemous name.
роги було десять крон на головах його імена богохульні.Act 6:13- They also set up false witnesses who said,“This man does not cease to speak blasphemous[fn] words against this holy place and the law;
Також свідків фальшивих поставили, які говорили: Чоловік оцей богозневажні слова безперестань говорить на це святе місце та проти Закону.For many Muslims, any depiction of the Prophet is blasphemous and caricatures or other characterizations have in the past provoked protests all over the Muslim world.
Для багатьох мусульман будь-яке зображення пророка є блюзнірським, і карикатури або інші образи на адресу Пророка в минулому викликали бурхливі протести в усьому мусульманському світі.
since many Muslims consider it blasphemous.
багато мусульман вважають богохульством.For Muslims, any depiction of the Prophet is blasphemous and caricatures or other characterisations have provoked protests across the Islamic world.
Для багатьох мусульман будь-яке зображення пророка є блюзнірським, і карикатури або інші образи на адресу Пророка в минулому викликали бурхливі протести в усьому мусульманському світі.And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law.
Також свідків фальшивих поставили, які говорили: Чоловік оцей богозневажні слова безперестань говорить на це святе місце та проти Закону.Then they secretly induced men to say,"We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.".
Тодї підгустили вони людей, щоб казали, що чули ми його, як він промовляв слова хульні на Мойсея і Бога.are considered blasphemous under Islam and are forbidden.
вважаються богохульством в ісламі та заборонені.Blasphemous for the wealthy end of the 80's-
Between blasphemous and non-canonical image of the Shrine- chasm,
Між блюзнірським і неканонічним зображенням святині- прірва,on its heads were blasphemous names.
а на її головах- богозневажні імена….And set up false witnesses who said,"This man never stops speaking blasphemous words against this holy place
І поставили кривих сьвідків, що казали: Сей чоловік не перестає слова хульні говорити проти місця сього сьвятогоNow, let me get myself out of trouble by saying why I don't think what I did was blasphemous.
Тепер, дозвольте мені отримати собі подалі від неприємностей, сказавши, чому я не думаю, що я зробив, було блюзнірство.on his heads were blasphemous names.
а на її головах- богозневажні імена….other prophets is considered blasphemous.
будь-яке фізичне зображення пророка Мухаммеда вважається блюзнірським.We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.
він промовляв слова хульні на Мойсея і Бога.Christians and Muslims in Pakistan condemned Dan Brown's novel The Da Vinci Code as blasphemous.
This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place,
Сей чоловік не перестає слова хульні говорити проти місця сього сьвятого
