BOHEMIANS in Hungarian translation

• bohémek
• bohemians
• a csehek
• bohém

Examples of using Bohemians in English and their translations into Hungarian

the group became Edie Brickell& New Bohemians.
a csapat felvette az Edie Brickell and New Bohemians nevet.

The hotel, built in the 1880s, became a long-term residence for generations of singers, bohemians and writers.
Az 1880-as években épült szálloda az idők során énekesek, bohém művészek és írók lakhelyéül szolgált.

not only among hipsters and bohemians, but also among the wealthy middle class people.
nem csak a hipsters és bohemians, hanem a gazdag középosztálybeliek körében is.

For example, Bohemians transported embroidery,
Például a bohémek hímzést szállítottak Kínából,

These are the stories of Bohemians who live their lives as they want,
Ez a bohémok története, akik azt az életet élik, amit akarnak,

After all, it is not the frivolous doctrines of the Bohemians that generate disaster,
Végtére is nem a Bohémek frivol tanai azok, amik katasztrófát generálnak,

Italians, Bohemians, Hungarians, Germans,
olaszokkal, csehekkel, magyarokkal,

In the 2009- 10 Czech First League, Bohemians was forced to move again due to the league's requirements for under-soil heating and played its home matches at Stadion Evžena Rošického.
A 2009- 10-es Gambrinus ligában a Bohemiansnak megint költözni kellett a liga talajfűtési követelményei miatt, ezért hazai meccsüket a Stadion Evžena Rošickéhóban játszották.

And since the founders of the style were originally Bohemians, the taste should be special and subtle.
És mivel a stílus alapítói eredetileg csehek voltak, az íznek különlegesnek és finomnak kell lennie.

Unlike you decadent bohemians, I don't have the luxury of sitting around sipping coffee at 8:00 A.M., pantyless.
Veletek ellentétben, dekadens bohémisták, nem tehetem meg, hogy reggel nyolckor kávét szürcsölgessek alsó nélkül.

Nor were the Bohemians in the right, when they adduced this passage to prove that all without exception ought to be admitted to the use of the cup.
S a huszitáknak sem volt igazuk, mikor ezt az igeszakaszt annak bizonyítására használták fel, hogy kivétel nélkül mindenkinek meg kell engedni a pohár kézhezvételét.

A lot of water has flowed under the bridge since the Bohemians began to populate the empty warehouses.
A híd alatt sok víz áramlott, mióta a csehek elkezdték feltölteni az üres raktárakat.

self-employed bohemians might be,
független bohém, mikor a szomszéd,

The entitlements' environmental cross-compliance principle is nothing more than a trick devised to sell this reform to Bohemians who pass themselves off as environmentalists merely because it is fashionable to do so.
A jogosultságok környezetvédelmi szempontú kölcsönös megfeleltetésének elve csak egy ócska trükk arra, hogy ezt a reformot megetessék azokkal a bohémokkal, akik környezetvédőnek tettetik magukat, mert most az a divat.

New Bohemians.
a New Bohemians-szal.

I would guess you haven't been exposed to Bohemian society, Major?
Jól sejtem, hogy még nem ismeri a bohémok társadalmát, őrnagy?

Bohemian Mountains.
Csehországi hegységben.

Royal Gigolo's Bohemian Rhapsody"Sody" has got Very Promising I.
Royal Gigolo's Bohemian Rhapsody"Sody" mindkét kiállításon Nagyon Ígéretes I.

The Bohemian Football League.
Az Bohemian Labdarúgó-bajnokságba.

View basket“Remoisturising Lotion- Bohemian Lavender” has been added to your basket.
Kosár“Remoisturising Lotion- Bohemian Lavender” a kosárba helyezve.