BOTH EARS in Hungarian translation

• mindkét fülben
• mindkét fül
• mindkét fülét
• mindkét füle
• mind a két füle

Examples of using Both ears in English and their translations into Hungarian

For all adult elderly man and women both ears.
Minden felnőtt idős férfi és nő mindkét füle.

In the majority of cases, though, both ears are affected.
Az esetek többségében a hallásveszteség mindkét fülét érinti.

The longer the condition lasts, the more likely it is to affect both ears.
A már a feltétel tart, annál nagyobb a valószínűsége annak, hogy mindkét fül van hatással.

New deafness in one or both ears.
Új süketség egy vagy mindkét fülben.

This is a natural and gradual process that normally affects both ears.
Ez egy állandó állapot, amely általában érinti mindkét fülét.

Haul him in, check to see if he's got both ears.
Behozzuk, és megnézzük megvan-e mindkét füle.

single or both ears can be used.
hosszú készenléti, egy vagy mindkét fül használható.

Only one ear is usually involved, but both ears may be affected.
Ez általában csak egy fülnél jelentkezik, de mindkét füle megérinthető.

In most cases, the hearing loss affects both ears.
Az esetek többségében a hallásveszteség mindkét fülét érinti.

Both ears are infected.
Mindkét fülem fertőzést kapott.

Be sure to handle both ears, even if only one is infected.
Ügyeljen arra, hogy mindkét fület kezelje, még akkor is, ha csak egy fertőzött.

If you have hearing loss in both ears, you must wear two devices.
Ha mindkét fülénél halláscsökkenés tapasztalható, két hallókészüléket kellene viselnie.

You can either hear it from one ear, both ears, or the middle of the head.
Hallgatnak egy fülre, mindkét fülre, vagy hallják a fejükön.

Treat both ears even if only one is affected.
Mindkét fület kezelni kell, akkor is, ha csak az egyik fáj.

If you have hearing loss in both ears, you should be wearing two hearing aids.
Ha mindkét fülénél halláscsökkenés tapasztalható, két hallókészüléket kellene viselnie.

Both ears are treated.
Mindkét fület kezelni kell.

And it can be heard in one ear, both ears, or in the head.
Hallgatnak egy fülre, mindkét fülre, vagy hallják a fejükön.

If you are using headphones, we will check your hearing for both ears.
Amennyiben fejhallgatót használ, mindkét fülére vonatkozóan ellenőrizzük a hallását.

If you have a hearing issue in both ears, you should wear two hearing aids.
Ha mindkét fülénél halláscsökkenés tapasztalható, két hallókészüléket kellene viselnie.

The doctor will examine both ears using a device called an otoscope.
Ő majd megvizsgálja mindkét fülünket egy otoszkópnak nevezett nagyítókészülékkel.