BRAIN-DEAD in Hungarian translation

• agyhalott
• agyhalottnak

Examples of using Brain-dead in English and their translations into Hungarian

Doctors declared the woman brain-dead, but she was kept alive in this hospital in Poland till the birth of her child.
Az orvosok agyhalottnak nyilvánították az anyát, de a lengyel kórházban még életben tartották, hogy a kicsi megszülethessen.

Laverne was brain-dead, so when her family decided to take her off life support all we could do was to wait for her body to give up.
Laverne agyhalott volt, szóval amikor a családja úgy döntött, vegyük le a gépekről, nem tehettünk mást, mint vártuk, mikor adja fel a szervezete.

Aaron Howard was pronounced brain-dead by prison physicians,
Aaron Howard-ot a börtön orvosai agyhalottnak mondták ki,

I have seen what you can do with some of those brain-dead losers at our school,
Látom mire vagy képes pár agyhalott lúzerrel az iskolánkból,

the passenger was declared brain-dead on the scene.
az egyik utast még a helyszínen agyhalottnak nyilvánították.

George would live but he would be brain-dead.
George életben fog maradni, de agyhalott lesz.

Professor Jericho's brain-dead daughter.
a professzor agyhalott lányának testébe.

hands… if I stop, Rebecca will be brain-dead.
csak két kezem van… Ha abbahagyom, Rebecca agyhalott lesz.

of organs coming from brain-dead donors.
a szervek túlnyomó többsége(139) agyhalott donortól származott.

terminally-ill, brain-dead coma patients
végstádiumú, agyhalott, kómás betegekkel

it does not seem completely brain-dead.
szemben az Egyesült Államokkal- még nem teljesen agyhalott.

verbal outbursts and muscular spasms before lapsing into a brain-dead coma.
izomgörcsök kínozták, mielőtt agyhalott kómába esett volna.

still the same bunch of brain-dead metal-heads.
még mindig ugyanaz a rakat agyhalott metalrajongó volt.

be gained from deceased persons(e.g. cornea, heart valve), but- unlike with organ transplants- it is not necessary that the donor be brain-dead.
gyógyításra alkalmas szövetek(pl. szaruhártya, szívbillentyű), de- ellentétben a szervtranszplantációval- nem szükséges, hogy agyhalott donorról legyen szó.

Robert Lindsey intends on having surgery performed on her which will render her brain-dead, why would he have me write the White House brief?
Robert Lindsey azt tervezi, hogy olyan műtétet fog végrehajtatni rajta, ami agyhalottá teszi, Akkor miért akarná, hogy én írjam a Fehér Ház-i levelet?

The 27-year-old mother was declared brain-dead in early June after suffering a brain haemorrhage a few weeks into her pregnancy.
A 27 éves fiatal nőt június elején nyilvánították agyhalottnak azután, hogy agyvérzést szenvedett, amikor nagyjából félidős várandós volt.

The 27-year-old mother was declared brain-dead at the beginning of June after suffering a brain haemorrhage a few weeks after her pregnancy.
Egy 27 éves fiatal nőt június elején nyilvánítottak agyhalottnak azután, hogy agyvérzést szenvedett, amikor nagyjából félidős várandós volt.

The team plans to administer therapies to 20 brain-dead subjects with the hope of stirring up electrical activity in the brain.
A csapat azt tervezi, hogy 20 agyhalotton végez terápiát, azzal a reménnyel, hogy elektromos aktivitást kelt az agyban.

Glued to their phones like brain-dead drones, indifferent to any affairs beyond celebrity gossip
Agyhalott droidként tapadnak a telefonjukra, és semmi más nem kelti fel az

And the gift of life has been extended from brain-dead donors to living,
És az élet ajándéka kiszélesedett agyhalott donoroktól élő, rokon donorokig-- rokonok, akik talán adományoznak