BUDAPEST SPRING in Hungarian translation

• a budapesti tavaszi
• budapest tavaszi

Examples of using Budapest spring in English and their translations into Hungarian

Budapest Spring Festival is a two-week cultural celebration covering more than 200 events showcasing Hungarian and international culture.
Budapesti Tavaszi Fesztivál egy kéthetes kulturális fesztivál, amely több mint 200 napokat magyar és a nemzetközi kultúra.

The 40th Budapest Spring Festival(BTF) will be held between April 3 to 19, 2020.
A 2020-as lesz sorban a 40. Budapesti Tavaszi Fesztivál(BTF), amit április 3. és 19. között rendeznek majd meg.

Music Hall in Budapest, and performs annually at the Hungarian Táncház Festival under the auspices of the Budapest Spring Festival.
a Fonó Budai Zeneházban, minden évben fellép a Budapesti Tavasz Fesztivál keretében megrendezett Táncháztalálkozón.

She is the founder and director of thefestival which has been organised as a co-event of the Budapest Spring Festival since 2001 and has become a traditional event since then.
Kárászy Szilvia alapítója és egyben igazgatója a fesztiválnak, amely 2001 tavaszától a Budapesti Tavaszi Fesztivál társrendezvényeként kerül megrendezésre.

As I Crossed a Bridge of Dreams has been performed all over the world(it was played in 2001 at the Budapest Spring Festival, director:
Az álmok hídján ugyan számos előadást megért a világ különböző pontjain(2001-ben a Budapesti Tavaszi Fesztiválon Almási-Tóth András rendezésében,

I wish to be directly contacted by and receive messages from the organizers of the Budapest Spring Festival, advertising its services
Hozzájárulok, hogy a Budapesti Tavaszi Fesztivál szervezői e-mailen keresztül

His latest individual exhibition,„Composer portraits from Mozart to Bartok”, was held in 2006, during the Budapest Spring Festival, at the Gerbeaud Harmindad Gallery, and his recent chamber exhibition is a salute to the memory and life work of Zoltan Kodaly, artist and educator.
Legutóbbi önálló kiállítását 2006-ban a Budapesti Tavaszi Fesztiválon, a Gerbeaud Harmindad Galériában„Zeneszerző portrék Mozarttól Bartókig” címmel rendezte meg. A tárlatot Vásáry Tamás zongoraművész nyitotta meg. Jelenlegi kamaratárlata tisztelgés Kodály Zoltán emléke, a nagy alkotóművész és nevelő műve előtt.

at the same time an enormous challenge for the Budapest Spring Festival to celebrate at the same time two such giants of universal music as Wolfgang Amadeus Mozart,
ugyanakkor roppant kihívás is a Budapesti Tavaszi Fesztivál számára egyszerre ünnepelni az egyetemes zeneművészet két olyan üstököscsillagát, mint a 250 esztendeje született W. A. Mozart,

In 1867, the composition was performed at the Matthias Church by musicians brought from Vienna; now, at the Budapest Spring Festival, the Austro-Hungarian Haydn Philharmonic will join forces with the Choir of the Vienna State Opera
Ben a Mátyás-templomban Bécsből hozott muzsikusok adták elő a kompozíciót, a Budapesti Tavaszi Fesztiválon az Osztrák-Magyar Haydn Filharmónia mellett a Bécsi Állami Opera kórusa és a Nemzeti Énekkar

As the founding director of Budapest Spring Festival, Imre Kiss established a bridge between East and West ahead of his contemporaries,
Mint a Budapesti Tavaszi Fesztivál alapító igazgatója korát megelőzve vert hidat kelet

including the Music of Our Time, the Budapest Spring and Autumn Festivals,
a Korunk Zenéje, a Budapesti Tavaszi, illetve Őszi Fesztivál,

is regularly present at events such as the Budapest Spring Festival, Sziget,
rendszeresen jelen van, mint például a Budapesti Tavaszi Fesztivál, a Sziget,

The show was first introduced at the Budapest Spring Festival in April 2014 in the Palace of Arts with the support of the Ministry of Human Resources.
született meg az első gypsy musical, a Somnakaj, melyet a Budapesti Tavaszi Fesztivál keretében mutattak be 2014 áprilisban a Művészetek Palotájában.

and a part of the Budapest Spring Festival for many years.
hosszú évek óta a Budapesti Tavaszi Fesztivál része.

who already cast a spell on the audience of the Budapest Spring Festival in 2014.
köztük Martin Grubingerrel, aki 2014-ben már elvarázsolta a Budapesti Tavaszi Fesztivál közönségét.

a date close to it- with a performance by the National Philharmonic Orchestra as part of the Budapest Spring Festival.
e jeles nap körül- a Nemzeti Filharmonikus Zenekar játszik a fővárosban, a Budapesti Tavaszi Fesztivál keretében.

The 36th Budapest Spring Festival awaits visitors with a programme that involves many of the arts,
A 36. Budapesti Tavaszi Fesztivál színes összművészeti műsorral várja az érdeklődőket:

the Millenáris, the Budapest Spring Festival, the International Kaleidoscope Poetry Festival,
a Millenárison, a Budapesti Tavaszi Fesztiválon, a Nemzetközi Kaleidoszkóp Versfesztiválon,

As a cultural brand of European importance, the Budapest Spring Festival joins the ranks of international art festivals
A nemzetközi művészeti fesztiválok sorában a Budapesti Tavaszi Fesztivál erős kulturális márkaként olyan fesztiválokhoz

the Vatican City for Pope John Paul II, and we extended ourselves to almost three hundred members for the Budapest Spring Festival.
a Vatikánban II. János Pál pápa előtt, a Budapesti Tavaszi Fesztiválon pedig majdnem jó háromszáz fősre növekedtünk egy koncert erejéig.