NEXT SPRING in Hungarian translation

• jövő tavasszal
• a következő tavasszal
• jövő tavaszi
• jövő tavaszra
• a következő tavaszra
• következő tavaszi
• legközelebb tavasszal

Examples of using Next spring in English and their translations into Hungarian

You will definitely make the team next spring.
Határozottan benne lehetnél a csapatban következő tavasszal.

They expect the British central bank, the Bank of England to raise interest rates next spring, more than a year earlier than expected by the Institute.
Várakozásuk szerint a brit jegybank, a Bank of England már jövő tavasszal- az intézet által előzőleg várthoz képest több mint egy évvel korábban- kamatemelést hajt végre.

We started the business in Munich two years ago and next spring we want to start in Hamburg
A buszokat két éve indítottuk Münchenben, jövő tavasszal Hamburgban és Berlinben kezdünk.

Until next spring, you can continue to care for plants
Amíg a következő tavasszal, akkor továbbra

If you plan to visit Japan next spring, do not forget to add this park to the list of places you want to see!
Ha jövő tavasszal Japánba utazik, ne felejtsd el ezt a parkot hozzáadni a látni kívánt helyek listájához!

Next spring the Lord took his hand
A következő tavasszal az Úr kézenfogta,

Only after the in-depth reviews are completed next spring will the Commission conclude whether imbalances
A Bizottság csak a részletes felülvizsgálat jövő tavaszi befejezését követően fogja megállapítani,

will give the green light so that negotiations can begin between the Union and Iceland at the summit meeting next Spring.
hogy az európai vezetők zöld utat adnak következő tavaszi csúcson ahhoz, hogy a megkezdődhessenek a tárgyalások Izland és az Unió között.

And a year later, that is, next spring, the shoots released by the cuttings will be cut off
Egy évvel később, azaz jövő tavasszal, a dugványok által kibocsátott hajtások levágásra kerülnek

And next spring appearance in the pit of muddy water might well qualify for this unenviable title.
És a következő tavasszal megjelent a gödörbe a sáros víz is jól jogosult erre irigylésre méltó cím.

Mr Karas, you raise a number of critical points which will be studied very carefully before the adoption of our proposal for revision of the Capital Requirements Directive next spring.
Karas úr, Ön számos lényeges kérdést vet fel, amelyeket alaposan meg kell vizsgálni a tőkekövetelmény-irányelv felülvizsgálatára vonatkozó javaslatunk jövő tavaszi jóváhagyása előtt.

The next spring they are separated from the mother's shoot
A következő tavasszal el vannak választva az anya lőttől,

The Hungarian team will have to go with the ready-made, tested diagnostics next spring, the construction of which has already begun in Wigner.
A magyar csapatnak jövő tavasszal kell útra kelnie a már kész, letesztelt diagnosztikával, aminek az építése már el is kezdődött a Wignerben.

the bulb remaining in the soil can prepare itself for the next spring.
a hagyma a talajban marad, hogy felkészülhessen a következő tavaszra.

The next spring, he got a response:“In Asia, in the home of Petrus.”.
A következő tavasszal aztán állítólag meg is érkezett a válasz a madár lábára csavarva:„Ázsiában, Petrus házában.”.

to provide the desired level of moisture- and your site by next spring will shine showy patches of green vegetation.
hogy a kívánt mennyiségű nedvességet- és a webhely által jövő tavasszal fog ragyogni mutatós foltokban zöld növényzet.

Mr. Van Hoyten has worked in The Hague… and he has presented Mr. Talmann with some novel… introductions which we will commence next spring.
Van Hoyten úr Hágában dolgozott, és már előadta Talmann úrnak javaslatait, melyek megvalósítása jövő tavasszal kezdődik.

been evacuated to Austria, but many of them had futilely returned to their homes the next spring.
számát 20 000-re becsülték, de közülük sokan már a következő tavasszal Ausztriából visszatértek.

The facial reconstruction and other research results, will feature in a permanent exhibition due to open at Stirling Castle next spring.
A lovag arcrekonstrukciója, valamint a kutatások egyéb eredményei annak az állandó kiállításnak lesznek a részei, amely jövő tavasszal nyílik meg a várkastélyban.

the bamboo will stop trying to send up shoots until the next spring.
A bambusz leáll próbál küldeni akár hajtásokat, amíg a következő tavasszal.