NEXT SPRING in Czech translation

• příští jaro
• další jaro
• příštího jara
• jaře příštího
• pak na jaře

Examples of using Next spring in English and their translations into Czech

As another Mariners season ends and the retractable roof at Safeco Field closes until next spring, the fans will once again have to be comforted by a familiar phrase.
S koncem další sezóny se Safeco Field až do příštího jara zavírá a fanoušci se musí spokojit s oblíbenou frází.

reapply to colleges next spring.
na školu se znovu přihlásíš příští jaro.

negotiations can begin between the Union and Iceland at the summit meeting next Spring.
který se bude konat na jaře příštího roku, dají svůj souhlas, takže jednání mezi Unií a Islandem budou moci začít.

It's just that my usual holiday bookings, they have canceled, and I'm not gonna make it to next spring at this rate, so.
A já to při těhle cenách nemohu do příštího jara vydržet, takže… Normálně bych se neptala ale… Moji obvyklí návštěvníci pobyt zrušili.

I already put a hold on the Japanese Tea Garden for next spring.
zamluvila jsem Japonskou čajovnou zahradu na příští jaro.

And I'm not gonna make it to next spring at this rate, so.
A já to při těhle cenách nemohu do příštího jara vydržet, takže… moji obvyklí návštěvníci pobyt zrušili.

although they may be able to fit you in sometime next spring.
by vám měli vyhovět někdy na jaře příštího roku.

reapply to colleges next spring.
na školu se znovu přihlásíš příští jaro.

The entire swarm will be wiped out before the next spring. If it's even slightly too small,
Celý roj bude zničen ještě před příchodem příštího jara. Pokud je dutina i mírně příliš malá

promising the publishers it will be delivered next spring.
o ní mluvil a sliboval nakladateli, že ji dodám příští jaro.

If it's even slightly too small, or too large, the entire swarm will be wiped out before the next spring.
Celý roj bude zničen ještě před příchodem příštího jara. Pokud je dutina i mírně příliš malá nebo příliš velká.

cultivation of GM crops, the results are expected next spring.
pěstování geneticky modifikovaných plodin očekáváme výsledky příští jaro.

she won't feed again until next spring.
nenasytí až do příštího jara.

our relationship will be stable by next spring.
na houpačce. Náš vztah se zase do příštího jara urovná.

and then, by next spring, everybody would have forgotten about it and nothing would change.
poté by na to do příštího jara všichni zapomněli a nic by se nezměnilo.

The repaired ax sits undisturbed in your house until the next spring- when one rainy morning.
Opravená sekera leží pěkně v klidu u vás doma až do dalšího jara, když jednoho deštivého rána.

In your house until the next spring when one rainy morning… The repaired ax sits undisturbed.
Když jednoho deštivého rána… Opravená sekera leží pěkně v klidu u vás doma až do dalšího jara.

I hope that we shall see the fruits of this valuable and judicious political measure next spring and that European laws will be put into practice in the form of an enforced ban on illegal spring hunting.
Doufám, že ovoce tohoto přínosného a spravedlivého politického opatření uvidíme už příští jaro a že budou zavedeny evropské zákony na zesílení zákazu lovu ptáků.

yourselves and the Council next spring.
Radě představena na jaře příštího roku.

adopt the legislation as soon as possible, by the end of the year or early next spring.
co nejdříve přijmou právní předpisy- do konce letošního roku nebo počátkem jara příštího roku.