Examples of using Next spring in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I would like to point out that Parliament has undertaken to organise a conference next spring.
vil jeg minde om, at Parlamentet har lovet at afholde en konference til næste forår.The proposals for action should be presented well in advance of the summit in Cardiff next spring.
Indgrebsforslagene bør præsenteres i god tid før topmødet i Cardiff til næste forår.My group is especially attracted to the creative possibilities you signal in regard to the prospect of a White Paper next spring addressing the issue of governance.
Min gruppe føler sig særlig tiltrukket af de kreative muligheder, som De signalerer med hensyn assumes a likely Israeli attack on Iran some time next spring.
et sandsynligt israelsk angreb på Iran en gang til næste forår.starting to prepare for the feast which will take place next spring.
The Road Map that we will present to you as a rough draft next spring will provide this.
Den er indeholdt i den køreplan, som vi forelægger Dem et groft udkast til næste forår.I very much welcome the possibility that we might be able to adopt a kind of'Second Messina Declaration' next spring.
Jeg finder det meget positivt, at vi måske kan vedtage en slags"anden Messina-erklæring" til næste forår.to mark one of his cows with a ribbon, to see if it would turn next spring into a horse.
jeg havde bedt ham mærke en af sine kjør med et baand for at se, om det ikke næste vaar vilde bli til en hest.which will come into force next spring, whereby local bus travel will be free for all pensioners in all areas of Wales.
har indført en ordning, der træder i kraft til næste forår, i henhold Next spring, when we shall have an overall appraisal of the stage reached in the application of the directive,
Når vi til næste forår får en samlet vurdering af direktivets gennemførelsesgrad, vil vi skride ind over for de lande,Discussions at the summit on external energy relations will also prepare the ground for the next spring European Council,
Drøftelserne på topmødet om eksterne energiforbindelser vil også berede vejen for det kommende forårstopmøde i By the time the bird season begins next spring, the students expect to be ready to launch the app on the market with a database of more than 50 different species of birds.
Til næste forår, hvor fuglesæsonen begynder, forventer de studerende at være klar Meeting at Mondorf-les-Bains last September, the Ecofin Council took the decision to announce the bilateral parities between the currencies of participating countries as soon as they are known next spring.
I september besluttede EU's økonomi- og finansministre i Bad Mondorf, at de"bilaterale parikurser" mellem valutaerne i de lande, der deltager i ØMU'en, skal offentliggøres til næste forår, når kurserne fastlægges.ESBERN SNARE, can take over the role when she is certified as complete next spring.
også det andet støtteskib, ESBERN SNARE, kan overtage rollen, når det til næste forår erklæres teknisk færdigt.the Council will vote on and adopt the legislation as soon as possible, by the end of the year or early next spring.
Rådet vil stemme for og vedtage lovgivningen hurtigst muligt- i slutningen I would like to remind you all that the Barcelona European Council asked for an assessment at the European Council next spring of the extent to which the internal market for energy has been implemented,
Jeg vil gerne minde Dem alle om, at Det Europæiske Råd i Barcelona anmodede om en vurdering på Det Europæiske Råds næste forårsmøde om, i hvilken udstrækning det indre energimarked er blevet gennemført,the final report that the Commission will produce next spring, the Rumanian Government must attach absolute priority to compliance with the three outstanding tasks; during this year, the new government has made much progress,
i månederne frem to mark one of his cows with a ribbon, to see if it would turn next spring into a horse.
jeg havde bedt ham mærke en af sine kjør med et baand for at se, om det ikke næste vaar vilde bli til en hest.we who dealt with this legislation at the time are envisaging setting up a major investigation next spring to examine its implementation within the Member States
økonomiske sektor i de 25 medlemsstater, og derfor planlægger vi, som i sin tid behandlede denne lovgivning, til næste forår en stor høring for at kontrollere gennemførelsen i medlemsstaterne,See ya next spring.
Vi ses til foråret.
