BUILDING A BRIDGE in Hungarian translation

• hidat építeni
• híd építését
• hidat épít

Examples of using Building a bridge in English and their translations into Hungarian

Planck, and the Hubble Space Telescope is like building a bridge.
a Hubble-űrtávcső által mért tágulási ütemek összevetése olyan, mintha egy hidat építenénk.

expansion rate with WMAP, Planck, and Hubble is like building a bridge.
a Hubble-űrtávcső által mért tágulási ütemek összevetése olyan, mintha egy hidat építenénk.

forming empathy and building a bridge among differences.
kisebbségi társadalomnak, hidat és empátiát képezve közöttük.

thereby building a bridge between health economics,
ezáltal hidat építve az egészséggazdaságtan, a szociális orvoslás

regional level as well, maintaining close connection to stakeholders, building a bridge between them and the national decision-makers.
szoros kapcsolatot tart fent a terület fontos szereplőivel, hidat épít köztük és a döntéshozók között országos szinten is.

With the idea of building a bridge towards a better future, the IONA encourages its members to
Annak reményében, hogy egy jobb jövő felé építünk hidat, az OINA arra bátorítja tagszervezeteit,

In addition, EUTOP has entered into a close structural cooperation with the French company Eurotradia International with a view to expanding our business activities and building a bridge together between France,
Ezenkívül az EUTOP szoros strukturális együttműködést hozott létre az Eurotradia International nevű francia céggel a célból, hogy kiterjessze üzleti tevékenységét, és az Eurotradia Internationallel együtt hidat építsen Franciaország, Németország

expanded Europe building a bridge between Eastern and Western Europe.
kibővített Európa közötti híd építése Kelet- és Nyugat-Európában.

thus building a bridge between traditional civil protection assistance
így építve hidat a hagyományos polgári védelmi segítségnyújtás

that art is capable of building a bridge between nations and traditions,
hovatartozástól független művészet képes hidat képezni népek,

thus building a bridge between the academic and the corporate realms.
ezzel teremtve meg a hidat az akadémiai és a vállalati világ között.

is considering building a bridge between the EU Neighbourhood
a Fejlesztés Főigazgatósága) híd építését fontolgatja az uniós szomszédság

we are more than happy to support any initiative that helps their development by building a bridge between the older and younger generation of scientists,
hogy támogathatunk egy ilyen eseményt, mely segíti a fejlődésüket azáltal, hogy hidat épít a fiatalabb és az idősebb kutatók között,

Build a bridge and test your consctruction skills.
Hidat építeni, és a test consctruction képességeit.

Builds a bridge across the fracture.
Hidat épít a szakadék felett.

Free Build a bridge to let the train safely cross the valley.
Ingyenes Hidat építeni, hogy hagyja, hogy a vonat biztonságosan át a völgyet.

Let's build a bridge.
Akkor építsünk hidat.

Build a bridge using your mouse and available budget.
Hidat építeni az egérrel és a rendelkezésre álló költségvetést.

This builds a bridge between cultures.
Hidat épít a kultúrák között.

Build a bridge to your heart.
Építsünk hidat a szívekhez.