BUILDING A BRIDGE in French translation

• construire un pont
• construction d'un pont
• construisant un pont

Examples of using Building a bridge in English and their translations into French

much like an engineer would understand structural requirements for building a bridge.
tout comme un ingénieur comprend les exigences structurelles nécessaires à la construction d'un pont.

By building a bridge between land degradation,
En créant des passerelles entre dégradation des terres,

separated by rivers or lake crossings where crossing demands do not warrant building a bridge.
insulaires, et pour des collectivités insulaires séparées par des traversées de rivières ou de lacs lorsque la construction de ponts n'est pas justifiée.

IPU Secretary General Martin Chungong said that the IPU was looking forward to cooperating with the Global Fund and building a bridge between political leaders
Le Secrétaire général de l'UIP, Martin Chungong, a dit que l'UIP se réjouissait de coopérer avec le Fonds mondial et d'établir des liens entre les leaders politiques

then take part in building a bridge that connects them.
puis de prendre part à la construction du pont qui les reliera.

only about building a bridge or a road or a railway line;
par exemple, de construire un pont, une route ou une voie ferrée;

we envisage building a bridge of confidence over the Black Sea-- an endeavour which can lay the groundwork for future security, cooperation and tolerance in Europe, in Asia and the rest of the world.
aux réalités géopolitiques d'aujourd'hui, nous envisageons de construire un pont de confiance traversant la mer Noire- un projet qui peut poser les bases de la sécurité future, de la coopération et de la tolérance en Europe, en Asie et dans le reste du monde.

Activities o The Inspired Activist 606 o Activist Dialogues 608 o Building a Bridge 609 o Connecting for Change 611 o Cause an Effect 613 o Inventory for Social Change 615 o Actors in Social Action 617 o Envisioning Equality 619 o The Right to Equality 623.
Activités o L'activiste inspiré 606 o Dialogues d'activistes 608 o Bâtir un pont 609 o Établir un lien pour le changement 611 o Causer un effet 613 o Un bilan pour le changement social 615 o Les intervenants dans l'action sociale 617 o Envisager l'égalité 619 o Le droit à l'égalité 623.

Building a bridge from the community into the prison ensures that prisoners can tap into,
Le fait d'établir un pont entre la population locale et la prison permet d'obtenir

projects to respond to labour market needs and building a bridge between educational, technical
projets de formation pour répondre aux besoins du marché du travail et de construire un pont entre les politiques d'enseignement,

Such projects include building a bridge between Qatar and Bahrain that,
Ces projets sont les suivants: construction d'un pont reliant le Qatar au Bahreïn,

Build a bridge of friendship.
Construire un pont de l'amitié.

A designs and builds a bridge under a contract with county B.
A dessine et construit un pont en vertu d'un contrat avec le pays B.

Build a bridge across the river Tsavo and be finished in five months.
Construire un pont sur la rivière Tsavo qui devra être achevé dans 5 mois.

In 1920, British soldiers built a bridge across the Omignon at Tertry.
En 1920, des soldats anglais construisent un pont métallique pour traverser l'Omignon.

Uh… build a bridge or plant a seed?
Construit un pont ou planté une graine?

Build a bridge that can hold the transportation trucks in each of the levels.
Construire un pont qui peut contenir les camions de transport dans chacun des niveaux.

Built a bridge to find his Seetha.
Construit un pont pour retrouver sa Seetha.

I will build a bridge in front of it.
Je vais construire un pont devant.

When they come to a river, they build a bridge….
Et lorsqu'ils croisent une rivière, ils construisent un pont….