Examples of using Building project in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
When you install insulation in your home or building project, you are“greening” your efforts!
Amikor Ön a Climatizer Plus szigetelést választja otthonába, vagy egy építési projekthez, akkor eleget tesz a'zöldülő' erőfeszítéseknek!The building project was financed by private means
Az építkezést magánadományokból és alapítványok révén finanszírozták,the existing building for a symbolic €1 and managed the building project free of charge.
Tanácsnak a telket és a meglévő épületet, és illetékmentesen kezelték az építési projektet.it was no less demanding than any large building project.
sem jelentett kisebb kihívást, mint egy nagy építési projekt.was the most ambitious building project of the Middle-Ages.
a középkor leg ambiciózusabb építési projektje volt.so in 2003 they decided to begin a building project for a new facility of their own.
2003-ban úgy döntöttek, hogy kezd egy új létesítmény a saját építési projekt.first of all, it is necessary to create a building project.
először is létre kell hozni egy építési projektet.The construction of the sea fortress on the islands just off Helsinki in the middle of the 18th century was the most extensive building project during Swedish rule.
A tengeri erődítmény építése a Helsinki előtt elhelyezkedő szigetekre az 1700-as évek közepén a svéd állam legnagyobb építési beruházása volt.For example, a report by Amnesty International stated that foreign workers are responsible for the building project for a new city in Qatar.
Például az Amnesty International jelentése ezt állította külföldi munkások felelősek a katari új város építési projektjéért.before starting a building project, for example(Luke 14:28).
mielőtt pl. egy építkezési projektbe belevágunk Luk.The defendant had committed itself in the contract to perform planning services regarding a building project in Berlin(DE).
Az alperes a szerződésben egy Berlinben kivitelezendő építkezéssel összefüggő tervezési szolgáltatások elvégzésére vállalt kötelezettséget.thermal power, building project as well as industrial water system,
vagy hőenergia, építési projekt, valamint az ipari víz rendszer,house or other building project.
a ház vagy egyéb épület projekt.If either branch of the budget authority intends to issue an opinion, it shall within two weeks after receipt of the information on the building project notify the Agency of its intention to issue such an opinion.
Ha a költségvetési hatóság bármely ága véleményt kíván kibocsátani, az ingatlanprojektről szóló tájékoztatás átvételétől számítva két héten belül értesíti If either branch of the budget authority intends to issue an opinion, it shall within two weeks after receipt of the information on the building project notify the Authority of its intention to issue such an opinion.
Ha a költségvetési hatóság bármely ága véleményt kíván kibocsátani, az ingatlanprojektről szóló tájékoztatás átvételétől számítva két héten belül értesíti a Hatóságot erről a szándékáról.If either branch of the budgetary authority intends to issue an opinion, it shall, within two weeks after receipt of the information on the building project, notify the Management Committee of its intention to issue such an opinion.
Ha a költségvetési hatóság bármely ága véleményt kíván kibocsátani, az ingatlanprojektről szóló tájékoztatás átvételétől számítva két héten belül értesíti a BERT-et erről a szándékáról.The building project, which is the largest in Copenhagen in modern times, consists of two tunnels, each 15.5 km and another four construction
Koppenhága modern kori történetének legnagyobb építkezési projektje során két, egyenként 15,5 km hosszú alagutat építenek,turning Team Scorpion's new"smart" building project into a burning death trap with people locked inside.
vírus kerül a számítógépére, amely a Skorpiók új"intelligens" építési projektjét olyan égő börtönné változtatja át.Rastrelli several times reworked the building project, and Elizabeth did not want to move the site of construction,
Rastrelli többször átdolgozta az építési projektet, és Elizabeth nem akarta mozgatni in its new location, a headquarters agreement should be concluded, and a building project in accordance with Article 88 of Commission Delegated Regulation(EU) No 1271/20131a should be approved, before the European Banking Authority takes up its new seat.
előtt székhely-megállapodást kell kötni, valamint a Bizottság 1271/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendeletének1a 88. cikkével összhangban álló ingatlanprojektet kell elfogadni.
