BY INTEGRATING in Hungarian translation

• integrálása révén
• azáltal hogy integrálja
• integrációja által
• azáltal hogy integrálják
• bevonása által
• úgy hogy integrálja

Examples of using By integrating in English and their translations into Hungarian

By integrating with the myPOS Checkout, the merchant can track
A myPOS Checkout integrálásával a kereskedő nyomon követheti

By integrating established principles of animal learning with the latest in feline science,
Integrálásával kialakított elveket állati tanulás a legújabb macska tudomány,

Firstly, the goal of setting up a new kind of intra-European network, by integrating institutions previously in competition with each other, requires a new approach to research collaboration.
Először is, az eddig egymás versenytársaiként fellépő intézmények integrációja révén létrehozandó újfajta belső európai hálózat kiépítése a kutatási együttműködés új megközelítését követeli meg.

By integrating AdWords Conversion, Google shall receive
Az AdWords Conversion beillesztése révén a Google arról szerez információt,

The University willtend to treat friendly relation with the students by integrating in one unit the systems of teaching,
Az egyetem willtend kezelésére baráti kapcsolatban áll a diákok integrálásával egy egységben rendszerek a tanítás,

manages the ongoing replication of data by integrating with existing technologies, including System Center and SQL Server AlwaysOn.
a Microsoft SQL Server AlwaysOn) integrálásával koordinálja és felügyeli.

discuss why you might want to intervene in your metabolic output by integrating either of these two exogenous hormones.
hogy miért érdemes beavatkozni az anyagcsere kimenetébe, ha integrálod a két exogén hormon egyikét.

IT structure verification we offer local server based or rented cloud-based services by integrating with SAP systems.
ajánlunk helyi szerverre épülő, saját vagy bérelt felhő alapú szolgáltatásokat az SAP rendszereinek integrálásával.

But the Inspire 1 takes the next step in brush-less development by integrating curved magnets that fit flush around the edge of each motor.
De az Inspire 1 még tovább lép a kefe nélküli fejlesztésekben ívelt mágnesek integrálásával a motorok széle körül.

then by integrating, it becomes part of its own
akkor az integráció révén saját részévé válik,

we anticipate that many manufacturers will automate portions of their workflow by integrating into the IoT.
hogy sok gyártó a Dolgok Internetével(IoT) való integrációval fogják automatizálni néhány munkamenetüket.

Besides, a section of houses called‘hayat' which is mostly seen in the typologies of“Ancient Turkish Houses” is being interpreted again by integrating to the modern life.
Emellett a"hayat" nevű házrész, amelyet leginkább az"ókori török házak" tipológiáiban látunk, a mai életbe való integrálással újra értelmezhető.

the developers allocate a higher comfort of work by integrating with cloud services,
a fejlesztők hozzá egy nagyobb kényelem munka integrálásával a felhő szolgáltatások,

decreasing employment inequalities among the regions in order to improve the level of employment within the programming region by integrating cross-border labour markets, including cross-border mobility,
hogy a régiók közti munkavállalási egyenlőtlenségeket csökkentse a határon átnyúló munkaerőpiacok integrálása révén, beleértve a határokon átnyúló mobilitás,

By integrating Adobe Campaign, part of Adobe Experience Cloud,
Az Adobe Experience Cloud részét képező Adobe Campaign, valamint a Microsoft Dynamics 365 és a Power BI integrálása révén olyan lehetőséget teremthet ügyfelei számára,

supports ENP partner countries and Russia by integrating the regional and cross-border dimension and by pursuing the objectives identified by the previous Tacis programme.
2013 közötti időszakban- támogatja az ENP partnerországait azáltal, hogy integrálja a regionális és a határokon átnyúló dimenziót.

Tackle structural unemployment including by integrating the low-skilled into the labour market through better access to qualifications, pursuing the proposed tax-benefit reform and by providing more
A strukturális munkanélküliség kérdésének kezelése, többek között az alacsony képzettségűek munkaerőpiaci integrációja által, ami a képzettség megszerzéséhez való jobb hozzáférés révén válik lehetővé, folytatva a tervezett adókedvezmény-reform végrehajtását,

minor natural sites, by integrating existing transport infrastructure networks with new eco‑sustainable solutions;
a közlekedési infrastruktúra meglévő hálózatai és az új, környezeti szempontból fenntartható megoldások integrálása révén;

By integrating the plugins, Facebook receives the information that your browser has accessed the corresponding page on our website,
A pluginek bevonása által a facebook megkapja azt az információt, hogy az Ön böngészője webes megjelenésünk megfelelő oldalát kinyitotta,

by closing existing safety gaps and by integrating other technical areas of regulation connected to safety more deeply, such as aviation security.
a fennálló biztonsági hiányosságok megszüntetése és a biztonsággal kapcsolatos egyéb műszaki előírások, például a repülésbiztonság szorosabb integrációja által.