BY SUBCUTANEOUS INJECTION in Hungarian translation

• subcutan injekcióban
• szubkután injekcióban
• subcutan injekció formájában

Examples of using By subcutaneous injection in English and their translations into Hungarian

Initial dose adjustment to alternate day dosing with 30 MIU(300 μg)/day by subcutaneous injection is recommended.
Kezdeti dózismódosításra kétnaponta szubkután injekcióban beadott 30 millió NE(300 μg)/nap ajánlott.

Initial dose adjustment to alternate day dosing with 30 MIU(300 μ g)/ day by subcutaneous injection is recommended.
Kezdeti dózismódosításra kétnaponta szubkután injekcióban beadott 30 millió NE(300 μg)/ nap ajánlott.

The posology for patients who have experienced a first demyelinating event is 44 micrograms of Rebif given three times per week by subcutaneous injection.
Azoknak a betegeknek, akiknél az első demielinizációs esemény zajlott, 44 mikrogramm Rebifet kell adni hetente háromszor, subcutan injekció formájában.

The recommended starting dose of mecasermin is 0.04 mg/ kg twice daily by subcutaneous injection.
A mecaszermin ajánlott kezdő adagja 0, 04 mg/ kg naponta kétszer, subcutan injekció formájában.

Sumatriptan- by subcutaneous injection- and oxygen are likely to be the mainstay of treatment for most patients:[3].
A szumatriptan- szubkután injekcióval- és az oxigén valószínűleg a legtöbb beteg számára a kezelés alapja.[3].

Swine: IVOMEC Injection should be given only by subcutaneous injection in the neck of swine at the recommended dose level of 300 mcg of ivermectin per kilogram(2.2 lb) of body weight.
Sertés: IVOMEC kell adni az injekciót csak szubkután injekció nyakába sertés az ajánlott dózis 300 mikrogramm ivermectin kilogrammonként(2,2 font) testtömeg.

As with other medicinal products administered by subcutaneous injection, the injection site should vary periodically.
A subcutan injekció formájában beadott többi gyógyszerkészítményhez hasonlóan, az injekció helyét rendszeresen váltogatni kell.

The drug treatment, which is given intravenously or by subcutaneous injection, is expensive
Az olyan gyógyszeres kezelés, amelyet intravénás vagy szubkután injekcióval adnak, drága,

In the treatment of superficial vein thrombosis, the recommended dose is 2.5 mg once a day by subcutaneous injection.
Felületi vénás trombózis kezelése esetében az ajánlott adag naponta egyszer 2,5 mg, szubkután injekcióban beadva.

Patients were randomised to receive either placebo(n= 37), or the recommended dose of ustekinumab(see section 4.2; n= 36) or half of the recommended dose of ustekinumab(n= 37) by subcutaneous injection at Weeks 0 and 4 followed by every 12 week(q12w) dosing.
A betegek subcutan injekcióban random módon kaptak vagy placebót(n= 37), vagy az usztekinumab javasolt adagját(lásd 4.2 pont; n= 36) vagy az usztekinumab javasolt adagjának felét(n= 37) a 0. és a 4. héten, amit 12 hetenkénti adagolás követett.

myocardial infarction, the recommended dose is 2.5 mg once daily by subcutaneous injection, but the first dose is given intravenously(into a vein)
miokardiális infarktuson átesett betegek esetében az ajánlott adag naponta egyszer 2,5 mg, szubkután injekcióban beadva, az első adagot azonban intravénásan(vénába), kanülön vagy(csepp-)

the recommended dose is 150 mg by subcutaneous injection with initial dosing at Weeks 0, 1, 2 and 3, followed by monthly maintenance dosing starting at Week 4.
kezdő adagolásként a 0., 1., 2. és 3. héten 150 mg subcutan injekcióban, melyet a 4. héttől kezdve havonkénti fenntartó adagolás követ.

MIU(5 μg)/kg/day given daily by subcutaneous injection from the first day after completion of chemotherapy until the expected neutrophil nadir is passed
Millió NE(5 μg)/kg/ nap, naponta adva szubkután injekcióban, a kemoterápia befejezése utáni első naptól kezdve, egészen addig,

Doses of 20 or 40 mg of Humira were given by subcutaneous injection every other week with placebo on alternative weeks
Illetve 40 mg Humira-t kaptak subcutan injekció formájában minden második héten, placebóval az alternáló heteken vagy minden héten 26 héten át;

gamithromycin was administered by subcutaneous injection at 6, 18,
adtak be szubkután injekcióként, és három alkalommal ismételték,

the patients must self-administer insulin by subcutaneous injection for the duration of the trip
a betegeknek maguknak kell az inzulint subcutan injekcióban beadni az utazás idején

Cattle: IVOMEC® Injection should be given only by subcutaneous injection under the loose skin in front of
Szarvasmarha: IVOMEC® kell adni az injekciót csak szubkután injekciót a laza bőrt elé

the recommended dose is 300 mg by subcutaneous injection with initial dosing at Weeks 0, 1, 2 and 3, followed by monthly maintenance dosing starting at Week 4.
a javasolt adag kezdő adagolásként a 0., 1., 2. és 3. héten 300 mg subcutan injekcióban, melyet a 4. héttől kezdve havonkénti fenntartó adagolás követ.

The recommended dose of filgrastim for PBPC mobilisation after myelosuppressive chemotherapy is 0.5 MIU(5 μ g)/ kg/ day given daily by subcutaneous injection from the first day after completion of chemotherapy until the expected neutrophil nadir is passed
A filgrasztim ajánlott dózisa mieloszuppresszív kemoterápiát követő PBPC mobilizáláshoz 0, 5 millió NE(5 μg)/ kg/ nap, naponta adva szubkután injekcióban, a kemoterápia befejezése utáni első naptól kezdve, egészen addig, amíg a várt

Patients received Xolair at 75 mg, 150 mg or 300 mg or placebo by subcutaneous injection every 4 weeks for 24 and 12 weeks in studies 1 and 2, respectively, and 300 mg or placebo by subcutaneous injection every 4 weeks for 24 weeks in study 3.
A betegek 4 hetente 75 mg, 150 mg vagy 300 mg Xolair-t vagy placebót kaptak subcutan injekcióban az 1. vizsgálatban 24 hétig és a 2. vizsgálatban 12 hétig, és 4 hetente 300 mg Xolair-t vagy placebót kaptak subcutan injekcióban a 3. vizsgálatban 24 hétig.