INTRAVENOUS INJECTION in Hungarian translation

• intravénás injekció
• intravénás beadást
• intravénás befecskendezéséből
• intravénás injekcióban
• intravénás injekcióként
• intravénás injekciót

Examples of using Intravenous injection in English and their translations into Hungarian

The intravenous injection should be carried out very slowly.
Az intravénás injekciót nagyon lassan kell beadni.

Only the intravenous injection may cause pain.
Csak a vénás injekció okozhat fájdalmat.

Intravenous injection is slow.
Az intravénás injekció nagyon lassú.

Intravenous injection is to be carried out slowly.
Az intravénás injekciót lassan kell beadni.

It's impossible for me to administer an intravenous injection and perform a cardiogram at the same time.
Nem tudok egyszerre beadni egy intravénás injekciót és kardiogramot készíteni.

PhotoBarr should be administered as a single slow intravenous injection over 3 to 5 minutes.
A PhotoBarr-t egyetlen, lassan(3-5 perc) beadott intravénás injekció formájában kell beadni.

Ibandronate(Bonviva), for example, is available as an intravenous injection as well as a tablet.
Ibandronate(Bonviva), például áll rendelkezésre mint intravénás injekció formájában, valamint a tabletta.

Single intravenous injection at a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight(i.e. 3.0 ml/100 kg body weight).
Egyszeri intravénás injekció formájában 0,6 mg meloxicam/ttkg(3,0 ml/100 ttkg).

Do not administer by rapid or bolus intravenous injection because the resulting excessive plasma levels may increase the toxicity of ganciclovir.
Nem adható gyors vagy bolus intravénás injekció formájában, mert a kialakuló túl magas plazmaszint növelheti a ganciklovir toxicitását.

After intravenous injection, radium-223 is rapidly cleared from the blood and is distributed primarily into bone
Eloszlás és szervek általi felvétel Intravénás beadást követően a rádium-223 gyorsan kiürül a vérből,

Single intravenous injection at a dose of 0.6 mg meloxicam/kg body weight(i.e. 3 ml/100 kg body weight).
Ló Egyszeri intravénás injekció alkalmazása 0,6 mg meloxikám/ttkg dózisban(azaz 3 ml/100 ttkg).

After intravenous injection, radium-223 is rapidly cleared from the blood
Intravénás beadást követően a rádium-223 gyorsan kiürül a vérből,

Neuraceq is given as an injection into your vein(intravenous injection) followed by a flush of sodium chloride solution to ensure full delivery of the dose.
A Neuraceq-et a vénájába fogják beadni(intravénás injekcióban), majd azt követően a vénát átöblítik nátrium-klorid(só-) oldattal a teljes adag bejuttatása érdekében.

Because of the risk of severe anaphylactic reactions asparaginase should not be administered as a bolus intravenous injection.
Az aszparagináz nem adható be bólus intravénás injekció formájában a súlyos anaphylaxiás reakciók kockázata miatt.

The recommended dose is 180 microgram/ kg administered as a bolus(rapid intravenous injection), followed by an infusion(drip solution)
A javasolt adag 180 mikrogramm/ kg bolusban(gyors intravénás injekcióban), amit 2, 0 mikrogramm/ kg/ perc sebességű(csepp) infúzió követ legfeljebb

When reconstituted for intramuscular or intravenous injection, the white to yellowish crystalline powder gives a pale yellow to amber solution.
A fehér- sárga kristályos por intramuscularis vagy intravénás injekcióként elkészített oldata halványsárga- borostyánssárga.

Intravenous injection The dose should be administered over at least 1-5 minutes, depending on the total dose.
Intravénás injekció Az adag beadásának időtartama legalább 1- 5 perc kell legyen az összdózistól függően.

A 10 minute PET image should be acquired starting approximately 30 to 50 minutes after intravenous injection of Amyvid.
Körülbelül 30-50 perccel az Amyvid intravénás injekciót követően 10 perces PET képet kell készíteni.

For treatment of established Post-operative nausea and vomiting a single dose of 4 mg given by intramuscular or slow intravenous injection is recommended.
A már kialakult posztoperatív hányinger és hányás csillapítására 4 mg egyszeri adag javasolt intramuscularis vagy lassú intravénás injekcióban.

To minimise the potential for pain at the injection site during administration, a slow intravenous injection(not less than 15 to 20 seconds) via an arm vein is recommended.
Az injekció beadásának helyén érzékelhető esetleges fájdalom minimalizálásához ajánlott a kari vénában lassú intravénás injekcióként(nem kevesebb, mint 15- 20 másodperc) alkalmazni.