BY THE EXAMPLE in Hungarian translation

• által mutatott példa
• példamutatása

Examples of using By the example in English and their translations into Hungarian

The Roundheads were not inspired by the example of the suffering Christ,
A Kerekfejűeket nem inspirálta a szenvedő Krisztus példája, vagy a középkori szenteké,

is inspired by the example of Christ who became poor to make us rich.
és Krisztus példája serkenti, aki szegény lett, hogy minket gazdaggá tegyen.

And if this result can be achieved by the example of Lada 2116,
És ha ezt az eredményt a Lada 2116 példájával lehet elérni,

By the example of ministry of communications and by the law on jurisdiction, other ministries should also
A KHVM példája nyomán és a jogalkotásról szóló törvény alapján az informatikát érintő jogszabályalkotásba más minisztériumok

We have chosen to be accompanied on this journey by the example and intercession of Mary,
Mint már jól tudjátok, úgy döntöttünk, hogy ezen az úton Szűz Mária példáját és közbenjárását kérjük kíséretül,

And here, as shown by the example of the Serbs and Hungarians, we must put the past behind us and forge an alliance
És itt, mint ahogy a szerbek és a magyarok példát mutatnak, túl kell lépni a múlton,

Perhaps each of these accounts is crowned by the example of Moroni, who had the courage to persevere to the end in righteousness.
Talán mindezen szentírásbeli beszámolókat megkoronázza Moróni példája, akiben megvolt a bátorság, hogy mindvégig kitartson az igazlelkűségben.8.

Perhaps each of these scriptural accounts is crowned by the example of Moroni, who had the courage to persevere in righteousness to the very end.8.
Talán mindezen szentírásbeli beszámolókat megkoronázza Moróni példája, akiben megvolt a bátorság, hogy mindvégig kitartson az igazlelkűségben.8.

moved by the example of his Divine Master, perform the function of a good shepherd,
aki az Isten Mester példáján felindulva a jó pásztor dolgát teszi,

And nowadays more and more Europeans, by the example of Hindus, refuse to consume meat.
De manapság, egyre több európai példáját követve az indiánok nem volt hajlandó húst enni.

is an objective preference, I could easily be countered by the example of those who commit suicide by hanging themselves.
egyszerű lenne cáfolni ezt érvemet az emberek példájával, akik akasztással követnek el öngyilkosságot.

which would be indispensable for economic unity(as shown by the example of the EU).
elengedhetetlen a gazdasági egységesülés szempontjából(mint ahogy azt az EU példája is mutatta).

how can the Church fail to be inspired by the example and words of Jesus Christ?
cselekedni ebben a helyzetben, mint hogy Jézus Krisztus szavaihoz és példájához igazodik?

teachings, and inspired by the example of our patron, Saint Francis of Assisi.
amelyet pártfogónk, Assisi Szent Ferenc példáján ösztönözünk.

I am inspired by the example of my grandparents.
de nagyszüleim példája inspirál.

The first information about the use of glass-magnesite materials was provided by the example of sports facilities of the 2008 Olympic Games(Beijing) and the Taipei skyscraper 101(Taiwan).
Az üveg-magnezit anyaga Az üveg-magnezit anyagok használatára vonatkozó első információt a 2008-as olimpiai játékok(Peking) és a Taipei 101-es(tajvani) felhőkarcoló sportlétesítményeinek példája szolgáltatta.

as is highlighted by the example of chicory.
ahogyan azt a mezei katáng példáján is láttuk.

49 is supported by the example of many saints.
a szentek sokasága ad nekünk példát.

The effectiveness of the cream has already confirmed not only by the example of my mom, but all of his elderly friends.
A hatékonyságát, a krém is megerősítette, hogy nem csak a példa az anyám, de csak a régi barátok.

The release of sugar from the liver and an increase in the level of insulin production are promoted by the example of a new type of medicine- gliptins.
A cukor felszabadulását a májból és az inzulintermelés fokozását egy új típusú gyógyszer- a gliptin- példája támogatja.