BY THE SOVIET ARMY in Hungarian translation

• a szovjet hadsereg
• a szovjet csapatok

Examples of using By the soviet army in English and their translations into Hungarian

The mistake made by the Soviet army in 1920, if again we consider only the military side of the matter,
A szovjet csapatok hibája 1920-ban abban állt, ha megint csak a dolog katonai oldalát tekintjük,

Georgian monastery of David Gareja, whose territory was used by the Soviet army as a training space.
amely gyakran szervezett tüntetéseket a kelet-grúziai David Gareja kolostora mellett, amelynek területét a szovjet hadsereg gyakorlótérnek használta.

they would all be killed by the Soviet Army.
egy szálig megöli majd a szovjet hadsereg.

Czechoslovakia 40 years ago, when my country too was invaded and occupied for many a long year by the Soviet Army.
mint 40 éve, amikor a volt Csehszlovákiát- hazámat- lerohanta a szovjet hadsereg, majd évekig tartotta megszállás alatt.

References History[edit] During exploitation of the BTR-40 armoured personnel carrier by the Soviet Army it became apparent that the inability to cross water obstacles was a substantial problem on the modern battlefield.
A BTR- 40 páncélozott szállító jármű alkalmazása során a szovjet hadseregben nyilvánvalóvá vált, hogy a modern csatatereken nélkülözhetetlen az olyan járművek alkalmazása, amelyek képesek átkelni a vizen.

then used after 1945 by the Soviet Army- are not in use.
eredetileg a MÁV szanatóriumának épült, 1945 után a szovjet hadsereg által használt telep nagy része kihasználatlan.

a young European- not one in the territories occupied by the Soviet army, but, say, a young German, French, British
ha azt mondták egy európai fiatalnak- most a szovjet hadsereg által megszállt területek nem tartoznak ide-,

a young European- not one in the territories occupied by the Soviet army, but, say, a young German, French, British
ha azt mondták egy európai fiatalnak- most a szovjet hadsereg által megszállt területek nem tartoznak ide-,

Which was bombed by the Soviet army.
Amely bombázták a szovjet hadsereg.

Leningrad was liberated by the soviet army.
A szovjet hadsereg felszabadította leningrádot.

He was bombed by the Soviet army.
Amely bombázták a szovjet hadsereg.

You have been liberated… by the Soviet Army!
Magukat felszabadította… a Vörös Hadsereg!

The vehicle was adopted by the Soviet Army on 24 March 1950.
A Szovjet Hadsereg 1950. március 24-én vette át az eszközt.

The losses suffered by the Soviet Army constitute 15,051 dead.
A szovjet fegyveres erők vesztesége 15051 fő volt.

Gross-Rosen was liberated by the Soviet Army on February 13, 1945.
A gross-roseni koncentrációs tábort a Vörös Hadsereg 1945. február 13-án szabadította fel.

The Stutthof camp was the last liberated camp on May 9, 1945 by the Soviet army.
A stutthofi volt az utolsó koncentrációs tábor, amelyet a szovjet Vörös Hadsereg felszabadított 1945. május 9-én.

And he continued doing so until he himself was captured-not by the Nazis, but by the Soviet Army.
És folytatta, amit elkezdett, míg végül őt magát el nem fogták, nem a nácik, hanem a szovjet hadsereg.”.

It was designed to replace the DShK machine gun and was adopted by the Soviet Army in 1971.
A DSK nehézgéppuska leváltására tervezték, a Szovjet Hadsereg 1971-ben állította szolgálatba.

Because when people were liberated by the Soviet army, the first impulse of people was going back to their places.
Mert miután a szovjet hadsereg felszabadította őket, az emberek első reakciója az volt, hogy visszatérjenek a korábbi lakóhelyükre.

chemical weapons left behind by the Soviet army present there in the past.
a vegyi fegyverekre gondolok, amelyeket a múltban ott állomásozó szovjet csapatok hagytak maguk után.