CALIBRATIONS in Hungarian translation

• kalibrálást
• kalibráció
• kalibrálás
• kalibrálását
• a kalibrációk

Examples of using Calibrations in English and their translations into Hungarian

We are downloading the reactor calibrations.
Letöltjük a reaktor kalibrációs adatait.

Now, step one was the reactor calibrations, which we downloaded.
Szóval, az első lépés a reaktor kalibrációja volt, amit letöltöttünk.

For portable systems that are regularly relocated, calibrations are recommended annually.
A rendszeresen mozgatott hordozható rendszerek esetében viszont a kalibrálás évente javasolt.

we have any last-second calibrations.
ha bármilyen beállításon változtatni kellene.

These certificates are applicable to all organizations performing tests and/or calibrations.
A szabvány minden olyan szervezet esetében alkalmazható, amely vizsgálatokat és/vagy kalibrálásokat végez.

This International Standard is applicable to all organizations performing tests and/or calibrations.
A szabvány minden olyan szervezet esetében alkalmazható, amely vizsgálatokat és/vagy kalibrálásokat végez.

(iv) Other calibrations are carried out;
Iv. más hitelesítések elvégzéséről;

Are you sure you had those calibrations right?
Intézd el. Biztos, hogy jó volt a beállítás?

the time between calibrations can be configured by the user),
az idő közötti kalibrálást lehet beállítani a felhasználó),

In addition our company offers training, maintenance and calibrations for their customers so that they can make the most of their instrument.
Ezen túlmenően képzést, karbantartást és kalibrálást is kínál ügyfeleinek, hogy a lehető legtöbbet hozhassák ki műszereikből.

test weights and DKD calibrations.
kalibráló súlyok és DKD kalibráció területén.

In addition, service engineers from numerous Anton Paar subsidiaries are authorized to perform traceable on-site calibrations all over the world.
Ezenkívül számos Anton Paar leányvállalat szervizmérnökei jogosultak nyomon követhető helyszíni kalibrálást végezni világszerte.

DAkkS calibrations conducted by our measuring laboratory give the user certainty about the correct measurement with digital
A mérési laboratóriumunk által végzett DAkkS kalibrálás bizonyosságot ad felhasználóinknak a digitális út-

The compliance& metrology service is a dedicated multi vendor service programme in which we provide IQ/OQ& PQ validations and calibrations for all kinds of laboratory equipment and instrumentations.
A megfelelőségi és metrológiai szolgáltatás egy célzott, több részből álló szolgáltatási program, amelyben IQ/OQ és PQ validálást és kalibrálást végzünk mindenféle laboratóriumi berendezésre és műszerre.

Preventive maintenance in the form of regular maintenance and calibrations is implemented by more than 50 percent of Mahr customers.
A rendszeres karbantartás és kalibrálás keretében végzett megelõzõ szervizszolgáltatást a Mahr-ügyfelek több mint 50% veszi igénybe.

The compliance& metrology service is a dedicated multi vendor service programme in which we can provide IQ/OQ& PQ validations and calibrations for all kinds of laboratory equipment and instrumentation.
A megfelelőségi és metrológiai szolgáltatás egy célzott, több részből álló szolgáltatási program, amelyben IQ/OQ és PQ validálást és kalibrálást végzünk mindenféle laboratóriumi berendezésre és műszerre.

the interval between two successive calibrations may not exceed.
két egymást követő kalibrálás között nem telhet el több idő.

the time between calibrations can be configured by the user),
az idő közötti kalibrálást lehet beállítani a felhasználó),

These include costs linked to re-calculations and calibrations of risk management measures by insurers,
Ide tartoznak a kockázatkezelési intézkedések újraszámításához és kalibrálásához kapcsolódó költségek a biztosítóknál,

Scientific calibrations suggest that a 20-minute session at around 80 degrees Celsius burns over 500 calories.
Tudományos mérések igazolták, hogy egy 20 perces kúra körülbelül 80 Celsius-fokon több mint 500 kalóriát éget el.