CAPTURE AND STORAGE in Hungarian translation

• és -tárolás
• elkülönítése és tárolása
• leválasztása és tárolása
• elkülönítését és tárolását
• elkülönítésére és tárolására
• elkülönítéséről és tárolásáról
• leválasztás és tárolás
• megfogása és tárolása

Examples of using Capture and storage in English and their translations into Hungarian

gas-fired plants will need to install CO2 capture and storage.
gáztüzelésű erőművekben mikortól kell gondoskodni a CO2 elkülönítéséről és tárolásáról.

for example carbon capture and storage.
például a szén-dioxid elkülönítését és tárolását illetően.

applying carbon capture and storage technology in Europe.
A szén-dioxid-leválasztás és -tárolás technológiájának kidolgozása és alkalmazása Európában.

I agree, because for carbon capture and storage, which is a very important
Egyetértek, mert széndioxid-megkötéshez és -tároláshoz, amely egy nagyon fontos technológia,

Will you rule out nuclear power and carbon capture and storage from projects qualifying for assistance?
Kizárja-e az atomenergiát, valamint a szén-dioxid leválasztását és tárolását a támogatásra jogosult projektek közül?

This proposal establishes clearly what provisions of existing legislation should apply to which aspects of carbon dioxide capture and storage.
Ez a javaslat egyértelműen megjelöli, hogy a szén-dioxid elkülönítésének és tárolásának mely aspektusára melyik hatályos jogi rendelkezést kell alkalmazni.

including carbon capture and storage(CCS) activities.
beleértve a szén-dioxid leválasztását és tárolását célzó tevékenységeket.

such as those enabling carbon capture and storage.
amelyek lehetővé teszik a szénmegkötést és -tárolást.

then you want to invest EUR 1.3 billion in carbon capture and storage(CCS).
a megújuló energiákról és a gázellátásról, és Önök 1,3 milliárd eurót akarnak befektetni a szénmegkötésbe és -tárolásba(CCS).

Today, the Commission believes that by 2020 all new coal-fired plants should include CO2 capture and storage technologies and existing plants should then progressively follow the same approach.
A Bizottság jelenleg úgy véli, hogy 2020-ra valamennyi új szénalapú erőműnek rendelkeznie kell szén-dioxid-kivonási és -tárolási technológiákkal, és a már működő erőműveknek is fokozatosan alkalmazniuk kell ezeket.

The Carbon Capture and Storage Directive27 was adopted,
Elfogadták a szén-dioxid leválasztásáról és -tárolásáról szóló irányelvet27,

Carbon capture and storage" shall mean a means of mitigating climate change consisting of the capture of carbon dioxide(CO2)
A szén-dioxid elkülönítése és tárolása”: az éghajlatváltozás mérséklésének egyik módja, amelynek során a villamosenergia-termelő létesítményekben keletkező szén-dioxidot(CO2) elkülönítik, tárolóhelyre szállítják,

Carbon capture and storage(CCS) is a key option that has to be widely deployed on a commercial scale at global level to meet the challenge of a decarbonised power generation
A szén-dioxid leválasztása és tárolása(CCS) kulcsfontosságú opció, amelyet széles körben, kereskedelmi léptékben kell elterjeszteni globális szinten, hogy 2050-re eleget tehessünk a szén-dioxid-kibocsátás nélküli energiatermelés

e.g. carbon capture and storage, thin film solar PV,
ilyen például a szén-dioxid elkülönítése és tárolása, az amorf(vékonyrétegű) napelemek,

Carbon capture and storage, further development of renewables,
A szén-dioxid leválasztása és tárolása, a megújuló energiák továbbfejlesztése,

carbon capture and storage, smart grids
a szénmegkötés és -tárolás, az intelligens hálózatok,

carbon capture and storage) have not been fully spent by the end of 2010,
a szén-dioxid elkülönítése és tárolása) szánt 3,98 milliárd euró 2010 végéig nem fogy el,

CO2 capture and storage in suitable geological strata
A CO2 megfogása és tárolása a megfelelő geológiai rétegekben

Carbon capture and storage, further development of renewables,
A szén-dioxid leválasztása és tárolása, a megújuló energiák továbbfejlesztése,

Carbon capture and storage is a suite of technological processes which involve capturing carbon dioxide(CO 2) from the gases discarded by industry
A szén-dioxid elkülönítése és tárolása egymást követő technológiai eljárásokat jelent, amelyek során a szén-dioxidot(CO2) az ipari létesítmények által kibocsátott gázokból elkülönítik,