CAUSE SOME in Hungarian translation

• mert valami
• okozhat néhány
• mert pár
• mert egyes
• okozó bizonyos

Examples of using Cause some in English and their translations into Hungarian

I lose everything'cause some white kid forgets to take a record off the juke, while mr.
Mindenemet elvesztettem, csak mert valami fehér gyerek bent hagyta a lemezt a zenegépben. Mr.

Oseltamivir may cause some people, especially children
Zanamivir okozhat néhány ember, különösen a gyermekek

I was scraping cow poo off my shoe'cause some rude man wouldn't help me with the cows!
Csak a tehénszart kapartam le a cipőmről, mert valami modortalan fráter nem volt hajlandó segíteni a teheneknél!

All right, so check it, I came down'cause some guys rolled by my mom's house looking for me.
Rendben, figyelj, azért jöttem, mert pár srác benézett anyámhoz és engem keresett.

Most of you guys know I had to take these classes'cause some nosey bitch called the po-po on me because I had Evan in the car sleeping while I was at work.
A legtöbben tudjátok, hogy azért kell ide járnom, mert valami kotnyeles picsa rám hívta a zsarukat, csak azért mert a kocsiban hagytam Evant, amíg dolgoztam.

Cause some women, you know, they meet a guy,
Csak mert egyes nők, ha megismernek egy faszit,

Just'cause some man in uniform tries to tell us what to do doesn't mean we actually have to follow his orders.
Csak mert pár egyenruhás próbálja megmondani, mit tegyünk, még nem jelenti azt, hogy szót kell fogadnunk.

No, my kids aren't gonna die'cause some old prick has too much hate
Nem, a gyerekeim nem fognak meghalni, mert valami régi szúró Túl sok a gyűlölet és a büszkeség,

You want me to miss school for a week'cause some idiot's been stealing our cows,?
Azt akarod, hogy hagyjam ki a sulit, csak mert valami idióta lopja a marháinkat?

it interferes with stray electrical impulses that cause some types of fast heart rhythms.
ez zavarja kóbor elektromos impulzusok okozó bizonyos típusú gyors szívritmust.

Look, you can't ditch out on college just'cause some dumb girl broke your heart.
Nézd, nem hagyhatod ott a sulit, csak mert valami buta csaj összetörte a szívedet.

it interferes with stray electrical impulses that cause some types of tachycardia.
ez zavarja kóbor elektromos impulzusok okozó bizonyos típusú tachycardia.

Since when did we start chilling with bitch-ass followers who beat the shit out of people just'cause some crazy lunatic says to?
Mikor kezdtünk olyanokkal lógni, akik a szart is kiverik az emberekből, csak mert valami elmebeteg őrült azt mondja nekik?

I have to go back tomorrow night and sing again'cause some big wig from Austin is coming to hear me.
holnap este is vissza kell mennem énekelni, mert valami austini nagykutya jön meghallgatni.

um, I must have had the wrong number,'cause some white lady answered the phone,
hogy megmondjam én ugrok be, de biztosan rosszul tárcsáztam, mert valami fehér cseléd vette fel a telefont,

In addition, there is a possibility that it will cause some privacy-related issues if you keep it for a long time on your system.
Ezen kívül fennáll annak a lehetősége, hogy fog okozni néhány adatvédelemmel kapcsolatos kérdések, ha tartani hosszú ideig a rendszeren.

it may cause some damage to the tested equipment.
ez május okoz néhány kár, hogy a vizsgált berendezés.

tics cause muscle contractions that produce a movement(motor tics) or cause some sound(phonic or vocal tics).
a tik okozhat izom, hogy készítsen egy mozgalom(motoros tic), vagy okoz néhány hang(hangbeli vagy vokális tic).

This may cause some redness as it will increase blood-flow to the area,
Okozhat némi pirosodást, mivel megnöveli a véráramlást a területen-

It was great'cause some of my fans were there,
Remek volt, mert néhány rajongóm ott volt,