CAUSED BY VIRUSES in Hungarian translation

• vírusok által okozott
• vírusok okozta

Examples of using Caused by viruses in English and their translations into Hungarian

It aims to call attention to chronic liver inflammation caused by viruses, the causes of its induction
Célja, hogy felhívja a figyelmet a vírusok okozta krónikus májgyulladásra, kialakulásának okaira

Antibiotics are not the solution for infections caused by viruses such as common colds or flu.
Az antibiotikumok nem gyógyítják a vírusok által okozott fertőzéseket, pl. náthát vagy influenzát.

Antibiotics are effective only against bacterial infections- they cannot help you recover from infections caused by viruses such as common colds or flu[1].
Az antibiotikumok csak bakteriális fertőzések ellen hatékonyak- nem segítenek a vírusok által okozott fertőzések, mint a nátha vagy influenza gyógyulásában[1].

The company accepts no liability for any loss or damage caused by viruses or otherwise arising as a result of you downloading such software.
A vállalat nem vonható felelősségre bármilyen veszteség vagy kár miatt, amelyet vírusok okoznak vagy más módon erednek bizonyos szoftverek letöltéséből.

Viral conjunctivitis is an inflammation of the eye caused by viruses such as adenovirus or herpes,
A vírusos kötőhártya-gyulladás olyan szem gyulladása, amely például olyan vírusok által okozott, mint például az adenovírus

The Service Provider shall not be responsible for any losses or damages- especially damages caused by viruses- incurred in the IT equipment
A Szolgáltató nem vállal semmilyen felelősséget olyan- elsősorban számítástechnikai vírus okozta- károkért,

prevent certain illnesses caused by viruses); anticholinergic agents( medicines used to treat a variety of disorders such as gastrointestinal cramps,
amantadin(Parkinson-kór kezelésére való, vírusok okozta bizonyos betegségek kezelésére vagy megelőzésére is alkalmazzák); antikolinerg szerek(különböző betegségek, például az emésztőrendszer görcsei,

Operator is not liable for the use of the Website resulting in any error or damage and data loss caused by viruses, or any unauthorised access to the computer
hogy a Szolgáltató nem felelős a Honlap használatának következményeként a Felhasználó számítógépében bekövetkezett hibáért, vírus által okozott kárért vagy bármilyen adatvesztésért,

Muscle relaxants( medicines to relax the muscles which are used during operations). amantadine( a medicine used to treat Parkinson 's disease, also used to treat or prevent certain illnesses caused by viruses). anticholinergic agents( medicines used to treat a variety of disorders such as gastrointestinal cramps,
Izomrelaxánsok(a műtétek alatt az izmok ellazítására alkalmazott gyógyszerek). amantadin(a Parkinson-kór kezelésére szolgáló gyógyszer, amit a vírusok okozta bizonyos betegségek kezelésére vagy megelőzésére is alkalmaznak). antikolinerg szerek(különböző betegségek, például az emésztőrendszer görcsei,

medicine used to treat Parkinson's disease, also used to treat or prevent certain illnesses caused by viruses).
az anesztézia elősegítésére szolgáló gyógyszerek). amantadin(a Parkinson-kór kezelésére szolgáló gyógyszer, amit a vírusok okozta bizonyos betegségek kezelésére vagy megelőzésére is alkalmaznak).

Diseases caused by virus.
Vírus okozta betegségek.

Thyroiditis: This is an inflammation of the thyroid gland usually caused by virus.
Pajzsmirigygyulladás: Ez egy gyulladás a pajzsmirigy általában vírus okozta.

Staph organism, but herpes is viral skin disease caused by virus.
Staphylococcus szervezet, de a herpesz vírus bőrbetegség okozta vírus.

Both are caused by viruses.
Mindkettőt vírusok okozzák.

Both diseases are caused by viruses.
Mindkét betegséget vírusok okozzák.

Colds are only caused by viruses.
A megfázást kizárólag vírusok okozhatják.

This disease is caused by viruses.
Ezt a betegséget vírusok okozzák.

Both illnesses are caused by viruses.
Mindkét betegséget vírusok okozzák.

Repair damage caused by viruses and spyware.
Vírusok és kártékony programok által okozott hibák kijavítása.

They are most often caused by viruses.
Ezeket leggyakrabban vírusok okozzák.