CBS in Hungarian translation

• a tanúsító szervek
• az kb-k
• a CBS
• az igazoló szervek
• a tanúsító szerveknek
• a tanúsító szerv
• a tanúsító szerveket

Examples of using Cbs in English and their translations into Hungarian

The shortcoming described by the Court in Box 5 confirms that CBs should follow the guidelines to avoid inadequate audit practices.
Háttérmagyarázatban leírt hiányosságok megerősítik, hogy a tanúsító szerveknek az iránymutatást kellene követniük, hogy elkerüljék a nem megfelelő ellenőrzési gyakorlatokat.

Due to the integrated approach used in the current guidelines, CBs were requested to calculate two rates of error that deal with legality and regularity.
A jelenlegi iránymutatásokban használt integrált megközelítés miatt a tanúsító szerveket két, a jogszerűséget és szabályszerűséget érintő hibaarány kiszámítására kérték.

The CBs are advised to use the key and ancillary controls when testing
A tanúsító szerveknek azt tanácsoljuk, hogy a kérelmek engedélyezésére szolgáló eljárások ellenőrzésekor alkalmazzák a fő

Moreover, the guidelines do not limit the CBs to do re-performance
Ezenfelül az iránymutatások nem korlátozzák a tanúsító szerveket az ellenőrzések újbóli elvégzésére,

Due to the integrated approach used in the current guidelines, CBs were requested to calculate two rates of error that cover legality and regularity.
A jelenlegi iránymutatásokban használt integrált megközelítés miatt a tanúsító szerveket két hibaarány kiszámítására kérték, amelyek a jogszerűségre és szabályszerűségre vonatkoznak.

Substantive testing For most transactions, the guidelines do not require the CBs to perform on-the-spot testing at final beneficiary level 62.
Tételes tesztelés A legtöbb tranzakció esetében az iránymutatások nem írják elő a tanúsító szerveknek helyszíni ellenőrzés végrehajtását a kedvezményezettek szintjén 62.

Designing an audit sample, the CBs Őshall consider the purpose of the audit procedure
Ezért az ellenőrzési minta megtervezésekor a tanúsító szervnek„figyelembe kell vennie az ellenőrzési eljárás célját,

Document d/413722/2009. reply of the coMMISSIoN however, cBs would be required to assess these aspects under the new system described in the commission's reply to paragraph 26.
D/413722/2009. számú dokumentum. A BIZoTTSÁG VÁlASZAI A Bizottság 26. pontra adott válaszában ismertetett új rendszer szerint az igazoló szervektől azonban elvárják ezen szempontok értékelését.

Back at home, i'm waiting the whole week long for wednesday night to arrive so i can turn on cbs and see what's in store.
Otthon egy egész héten át vártam a szerda estéket, hogy a CBS-re kapcsolva láthassam, mi is a pálya.

This implies a gradual refocusing of DG AGRI audits towards the CBs instead of the PAs in the mid and long term.
Ez azzal jár, hogy a DG AGRI ellenőrzéseinek a hangsúlya közép-és hosszú távon fokozatosan át fog helyeződni a kifizető ügynökségekről a tanúsító szervekre.

Member States» NCBs that are neither Eurosystem CBs nor connected CBs shall have observer status only at Level 2.
Azon tagállamok NKB-i, amelyek nem eurorendszerbeli KB-k vagy csatlakoztatott KB-k, csak a 2.

CBs are already administered to breast cancer patients at advanced stages of the disease,
A kannabinoidokat már a betegség előrehaladott stádiumában lévő mellrákos betegeknek adják be,

Also, some drivers still use CBs to identify speed traps,
Is, Egyes vezetők még mindig KB-k azonosítására sebességmérő berendezés,

DG AGRI requires CBs to assess the representativeness of the PAsŐ samples.
A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság előírja a tanúsító szervek számára a kifizető ügynökségek által vett minták reprezentativitásának értékelését.

to avoid dangerous clouds, such as Cbs.
úgy mint a veszélyes felhőket( például a Cumulonimbus-t).

while Level 3( SSP-providing CBs) builds
míg a 3. szint( SSP-t üzemeltető KB-k) építi ki

As can be seen in the example presented in Box 1 the CBs also encountered difficulties in certifying the accuracy of the figures recorded in the Member States.
Amint az 1. háttérmagyarázatban bemutatott példán is látható, az igazoló szerveknek szintén nehézséget jelentett, hogy igazolják a tagállamoknál nyilvántartott adatok pontosságát.

In order to gain further assurance on the quality of the work of the CBs 15 missions took place in 2015 that will assess the CB's work on legality
A tanúsító szervek munkájának minőségével kapcsolatos nagyobb bizonyosság érdekében 2015-ben 15 ellenőrzésre került sor, amelyek a tanúsító szervek jogszerűséggel és szabályszerűséggel kapcsolatos munkáját értékelik,

Article 8 Ancillary systems 1. The Eurosystem CBs shall provide fund transfer services in central bank money to ancillary systems in the PM or, during the transition period and if applicable, on Home Accounts.
Cikk Kapcsolódó rendszerek( 1) Az eurorendszer-beli KB-k pénzeszköz-átutalási szolgáltatásokat nyújtanak a kapcsolódó rendszerek részére központi banki pénzben a fizetési modulban vagy-- az átmeneti időszak alatt adott esetben-- a saját ügyfélszámla-vezető rendszerükben.

Allowing the CBs to exclude such transactions from the sample increases the risk of PAs intentionally delaying their decisions
Ha engedélyezik a tanúsító szervek számára az ilyen tranzakciók kivételét a mintából, azzal megnő annak a kockázata, hogy a kifizető ügynökség